Letras de Allons voir - La Rue Kétanou

Allons voir (original)

Allons voir puisqu’elle nous réclame
Allons voir ce que demande la foule
Veut-elle qu’on lui rachète son âme
Ou veut-elle qu’on la défoule
Allons voir puisqu’on nous appelle
Puisqu’on nous montre du doigt
Allons voir qui tire les ficelles
Est-ce bien ce que l’on croit
Est-ce les haillons ou la dentelle
Est-ce le roi de je ne sais quoi
Est-ce le ventre ou la cervelle
Est-ce la population d’en bas
Allons voir puisqu’on nous rappelle
Allons voir puisqu’on y croit
L’enfer qui brûle le ciel
C’est arrivé quelque fois
Alors reprenons la route
Sans revenir sur nos pas
Pendant que le dos se voûte
Dans le torse le cœur se bat
Et déjà ça fait scandale
Et encore, ça fait longtemps
Que l’on incarne le mal
Ou le remède, ça dépend
Nous les anges qu’on envoie au diable
Nous les démons qu’on attend
Nous sommes indispensables
Comme le doute au jugement
Allons voir puisqu’on nous appelle
Puisqu’on nous montre du doigt
Allons voir qui tire les ficelles
Est-ce bien ce que l’on croit

(traducción)

vamos a ver que ella pregunta por nosotros
Vamos a ver lo que quiere la multitud
¿Quiere que redimamos su alma?
¿O quiere desahogarse?
vamos a ver como nos llaman
Ya que estamos siendo señalados
A ver quién mueve los hilos
¿Es esto lo que creemos?
¿Son los trapos o el encaje?
¿Es él el rey del je ne sais quoi?
¿Es el vientre o el cerebro?
¿Es la población de abajo?
Vamos a ver ya que se nos recuerda
vamos a ver ya que nos lo creemos
El infierno que quema el cielo
Sucedió un par de veces
Así que volvamos a la carretera
Sin volver sobre nuestros pasos
Mientras que la espalda se arquea
En el pecho late el corazón
Y ya es un escándalo
Y aún así, ha pasado mucho tiempo
Que encarnamos el mal
O el remedio, depende
Nosotros los ángeles que somos enviados al diablo
Nosotros los demonios que estamos esperando
somos indispensables
Como la duda al juicio
vamos a ver como nos llaman
Ya que estamos siendo señalados
A ver quién mueve los hilos
¿Es esto lo que creemos?