| Le Deuil (original) | Le Deuil (traducción) |
|---|---|
| Elle a vu ma figure | ella vio mi cara |
| Par terre dans une rue | Abajo en una calle |
| Il y avait un fêlure | hubo una grieta |
| Qui lui passait dessus | quien paso por encima de el |
| Elle l’a vu incrustée | Ella lo vio incrustado |
| Comme un fossile vivant | Como un fósil viviente |
| Incapable de bouger | Incapaz de moverse |
| Incapable et pourtant | Incapaz y sin embargo |
| Luttant pour respirer | Luchando por respirar |
| A la surface du monde | En la superficie del mundo |
| Qui s'était écroulé | quien se habia derrumbado |
| Sous la pierre d’une tombe | Debajo de una lápida |
| Sous la pierre de la tombe | Debajo de la lápida |
| Elle a vu ma figure | ella vio mi cara |
| Par terre dans une rue | Abajo en una calle |
| Il y avait un fêlure | hubo una grieta |
| Qui lui passait dessus | quien paso por encima de el |
| Une gueule d’enterrement | una boca fúnebre |
| Taillée par le couteau | Tallado por el cuchillo |
| D’un sculpteur violent | De un escultor violento |
| Il manque de smorceaux | le faltan piezas |
| Une gueule de tourtereaux | Un bocado de tortolitos |
| Saccagée par le deuil | Despedido por el luto |
| Elle a vu sur ma peau | Ella vio en mi piel |
| La trace d’un cerceuil | El rastro de un ataúd |
| La trace de ton cerceuil | El rastro de tu ataúd |
| Elle a vu ma figure | ella vio mi cara |
| Par terre dans une rue | Abajo en una calle |
| Il y avait un fêlure | hubo una grieta |
| Qui lui passait dessus | quien paso por encima de el |
| Il y avait le vacarme | Hubo un alboroto |
| Des dants mordant les dents | dientes mordiendo dientes |
| Des yeux au fond des larmes | Ojos profundos en lágrimas |
| Des yeux disparraissant | ojos que desaparecen |
| Il y avait le vertige | hubo vértigo |
| D’un baiser dans le vide | Con un beso en el vacío |
| Qu la détresse dirige | Puede angustia directa |
| Vers un ciel insipide | A un cielo sin sabor |
| Par terre dans une rue | Abajo en una calle |
| Elle l’a ramassée | ella lo recogió |
| Elle l’a recousue | ella lo cosió |
| Elle l’a embrassée | ella la besó |
| Alors moi aussi | entonces yo tambien |
| Je l’ai embrassée elle | la besé |
| Et fidèle à la vie | Y fiel a la vida |
| Je te suis infidèle | te soy infiel |
Traducción de la letra de la canción Le Deuil - La Rue Kétanou
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Le Deuil de -La Rue Kétanou
Canción del álbum: Y'A Des Cigales Dans La Fourmilière
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:30.09.2002
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:LRK
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Gbaou gbaou ft. Eyo'Nlé, Mouss et Hakim, Gari Grèu | 2020 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
La vache enragée ft. La Rue Kétanou, Léo Burguière | 2003 |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 |