Traducción de la letra de la canción L'Ardoise - La Rue Kétanou

L'Ardoise (original)

Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
J’veux voir le cul de tes bouteilles
Et au diable leur pudeur
Toutes il faut que j’les essaye
Que j’les dpucelle sur l’heure
Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
Il a d’la gueule ton comptoir
Laisse-moi donc lui faire honneur
Il a l’allure d’un boulevard
Boulevard que j’connais par coeur
Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
J’boirai ta sant
Pour ton bien comme un docteur
J’te rserve chaque gorge
Pas vrai que j’suis comme un docteur
Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
Moi j’crains pas la goutte d’eau
Qui fait dborder le vase
C’est pas un verre de trop
Qui f’ra dborder l’ardoise
Allez Patron, un ordinaire
Comme moi, un ordinaire
Mme qu’une tourne gnrale
J’te la siffle moi tout seul
Sans fausse note mon gnral
Moi tout seul, tout seul, tout seul
Allez Patron

L'Ardoise (traducción)

Vamos Boss, un ordinario
Como yo, un ordinario
Quiero ver el fondo de tus botellas.
Y al diablo con su modestia
Todo lo que tengo que probar
Que los desfloro a la hora
Vamos Boss, un ordinario
Como yo, un ordinario
Tiene un bocado de tu mostrador
Así que déjame honrarlo
parece un bulevar
Bulevar que me sé de memoria
Vamos Boss, un ordinario
Como yo, un ordinario
Beberé a tu salud
Por tu bien como médico
te reservo cada garganta
No es verdad que soy como un doctor
Vamos Boss, un ordinario
Como yo, un ordinario
Yo no le tengo miedo a la gota de agua
¿Quién rompió la espalda del camello?
Eso no es un trago de más
¿Quién hará que la pizarra se desborde?
Vamos Boss, un ordinario
Como yo, un ordinario
Incluso un recorrido general
Te lo silbo solo
Sin nota falsa mi general
Yo solo, solo, solo
vamos jefe