| Docteur paraît qu vous êtes docteur
| Doctor parece que eres un doctor
|
| Parce que malade paraît que j suis malade
| Porque enfermo parece que estoy enfermo
|
| J ai le c ur qui a mal au c ur
| Me duele el corazón
|
| Et vice et Versailles regarde !
| ¡Y el vicio y la mirada de Versalles!
|
| On dirait une hélice d hélico
| parece la hélice de un helicóptero
|
| J ai tous mes pieds qui touchent plus terre
| Tengo todos mis pies tocando terreno más bajo
|
| «oh la la y a du boulot «Comment s appelle votre infirmière
| "Oh, hay trabajo que hacer" ¿Cuál es el nombre de tu enfermera?
|
| J ai trouvé l prénom d mon fils
| encontré el nombre de mi hijo
|
| J ai trouvé l prénom d ma fille
| encontré el nombre de mi hija
|
| Mais je rame, je rame, je rame
| Pero yo remo, yo remo, yo remo
|
| Pour trouver le prénom d ma femme
| Para encontrar el nombre de mi esposa
|
| Dire que d Paris jusqu'à Panam
| Di que de París a Panamá
|
| J ai fouillé partout walou
| Busqué por todas partes walou
|
| Personne n a le prénom d ma femme
| nadie tiene el nombre de mi esposa
|
| Docteur j y comprends rien du tout
| doctor no entiendo nada
|
| Si vous n avez pas d question
| Si no tienes preguntas
|
| C est à moi qu il faut les poser
| Depende de mí preguntarles
|
| Mais si vous voulez mon opinion
| pero si quieres mi opinion
|
| Ca j peux aller vous la chercher
| Puedo ir a buscarlo por ti
|
| J ai même mené mon enquête
| incluso investigué
|
| Ni vu ni incognito
| Ni visto ni de incógnito
|
| À propos d une certaine Juliette
| Sobre una tal Julieta
|
| Paraît qu elle a un balcon oh
| Parece que tiene un balcón oh
|
| De quoi lui faire des fredonelles
| Qué hacer que tararee
|
| Le problème c est qu y a un problème
| El problema es que hay un problema.
|
| «C est logique mais lequel? | "Tiene sentido, pero ¿cuál? |
| «Docteur elle habite au quinzième
| "Doctora ella vive el quince
|
| J ai bien rencontré quelqu un d bien
| conocí a alguien bueno
|
| Docteur vous savez quoi docteur
| doctor sabes que doctor
|
| J ai failli lui d mander sa main
| casi le pido la mano
|
| Elle était belle comme une âme s ur
| Ella era hermosa como un alma gemela
|
| Elle avait trouvé l prénom d son fils
| Ella había encontrado el nombre de su hijo.
|
| Elle avait trouvé l prénom d sa fille
| Ella había encontrado el nombre de su hija.
|
| «Ce coup-ci c est quoi l problème «Ben c étaient pas les mêmes
| "Esta vez cuál es el problema" Bueno, no eran los mismos
|
| Docteur qu est-ce que j peux faire?
| doctora que puedo hacer
|
| «Bah, cherchez son nom de famille » | "Bueno, busca su apellido" |