Letras de Qui Dit Mieux - La Rue Kétanou

Qui Dit Mieux (original)

Il etait tout seul dessus
Elle etait toute seule en dessous
Il etait sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait
Sans dessus dessous
Elle n’etait pas deçu
Il avait des sous
Elle avait un amant (X6)
Et moi une paire de cornes!
Qui dit mieux?!
Ils etaient deux dessus
Elle etait toute seule en dessous
Ils etaient sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait
Sans dessus dessous
Elle n’etait pas deçu
Ils avaient des sous
Elle avait deux amants (X6)
Et moi deux paires de cornes!
Qui dit mieux?!
Ils etaient trois dessus
Elle etait toute seule en dessous
Ils etaient sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait
Sans dessus dessous
Elle n’etait pas deçu
Ils avaient des sous
Elle avait trois amants (X6)
Et moi trois paires de cornes!
Qui dit mieux?!
Ils etaient quatre dessus
Elle etait toute seule en dessous
Ils etaient sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait
Sans dessus desous
Elle n’etait pas deçu
Ils avaient beaucoup beaucoup beaucoup d’sous
Elle avait quatre amants (X6)
Et moi quatre paires de cornes!
Qui…
Dit…
Mieux?!
Ils etaient cent dessus
Elle etait toute seule en dessous
Ils etaient sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait sans dessus dessous
Elle n’etait pas deçu
Ils avaient beaucoup beaucoup beaucoup d’sous
Elle avait cent amants (X2)
Elle avait sauté cent amants (X2)
Elle avait cent amants (X2)
Et… et… et… et caetera!
Elle avait cent amants (X14)
Elle en avait combien m’sieur dame?

(traducción)

Estaba solo en eso
Ella estaba sola allí abajo
estaba sin abrigo
Y ella estaba en topless
la cama estaba
Al revés
ella no estaba decepcionada
el tenia dinero
ella tenia un amante (x6)
¡Y yo un par de cuernos!
¿Quién dice mejor?
Estaban dos arriba
Ella estaba sola allí abajo
Estaban sin abrigos
Y ella estaba en topless
la cama estaba
Al revés
ella no estaba decepcionada
tenían dinero
Ella tuvo dos amantes (X6)
¡Y yo dos pares de cuernos!
¿Quién dice mejor?
Estaban tres arriba
Ella estaba sola allí abajo
Estaban sin abrigos
Y ella estaba en topless
la cama estaba
Al revés
ella no estaba decepcionada
tenían dinero
Ella tuvo tres amantes (X6)
¡Y yo tres pares de cuernos!
¿Quién dice mejor?
Estaban cuatro arriba
Ella estaba sola allí abajo
Estaban sin abrigos
Y ella estaba en topless
la cama estaba
Al revés
ella no estaba decepcionada
Tenían mucho, mucho, mucho dinero
Ella tuvo cuatro amantes (X6)
¡Y yo cuatro pares de cuernos!
Quién…
Dicho…
¡¿Mejor?!
Estaban cien arriba
Ella estaba sola allí abajo
Estaban sin abrigos
Y ella estaba en topless
la cama estaba boca abajo
ella no estaba decepcionada
Tenían mucho, mucho, mucho dinero
Ella tuvo cien amantes (X2)
Se había saltado cien amantes (X2)
Ella tuvo cien amantes (X2)
Y... y... y... y así sucesivamente!
Ella tuvo cien amantes (X14)
¿Cuántos tenía, señor señora?