Traducción de la letra de la canción Se laisser embarquer - La Rue Kétanou

Se laisser embarquer (original)

Se laisser embarquer
Par un air entraînant
Entraînant sur le banc
Du bâtiment
Se laisser embarquer
Loin des cages et des escaliers
Loin des coups de filet
La vague m’a emporté
Contempler des étoiles
Qui n’existent plus
Alors pour trouver la bonne
Je t’imagines toute nue
Se laisser embarquer
Dans n’importe quelle barque
Oubliée sur le quai
Son sac et ses marques
Mais se laisser aller
Sans retour
Sans se retourner
Et te rejoindre un jour

Se laisser embarquer (traducción)

Entusiasmarse
Con una melodía pegadiza
Entrenamiento en el banquillo
Edificio
Entusiasmarse
Lejos de jaulas y escaleras.
Lejos de las redes
la ola me llevo
Contemplando estrellas
que ya no existen
Así que para encontrar el correcto
te imagino desnuda
Entusiasmarse
en cualquier barco
Olvidado en el muelle
Su bolso y sus marcas.
pero déjalo ir
Sin retorno
Sin mirar atras
Y unirme a ti un día