Traducción de la letra de la canción Ton cabaret - La Rue Kétanou

Ton cabaret (original)

Ça faisait bien longtemps que j’attendais
Ce p’tit bruit sur tes hanches
Moi ça m’enivrait
Avec ta robe blanche et tout ton cabaret
On passera le chapeau
Et on f’ra surtout pas la manche
J’aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
C’est pas tes saints précieux
Mais bien tes précieux seins
Qui m’ont fait l’amour
Tu vois je cours pour voir demain
On passera le chapeau
Et on f’ra surtout pas la manche
J’aime trop ton décolleté
Encore plus si c’est tes hanches
Avec tes jolis yeux on pourrait faire des mains
Pour construire un château
Mais ça ne servirait à rien
Car tu ne veux pas être reine
Et moi surtout pas un roi
On pourrait s’faire siffler
Même par un morceau de bois
J’aime tant tes envolées et encore plus tes dimanches
Car c’est le jour de l’amour et celui où tu danses
On passera le chapeau
Et on fera surtout pas la manche
J’aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
Ca faisait bien longtemps que je t’attendais

(traducción)

he estado esperando por mucho tiempo
Ese ruidito en tus caderas
a mi me embriago
Con tu vestido blanco y todo tu cabaret
Pasaremos el sombrero
Y especialmente no haremos la manga.
me gusta mucho ir a pescar
Aún más el domingo
No son tus santos preciosos
Pero tus preciosos pechos
quien me hizo el amor
Ves que corro a ver mañana
Pasaremos el sombrero
Y especialmente no haremos la manga.
me gusta mucho tu escote
Más aún si son tus caderas
Con tus lindos ojos podríamos hacer manos
Para construir un castillo
Pero no serviría de nada
Porque no quieres ser reina
Y yo especialmente no un rey
Podríamos ser silbados
Incluso por un trozo de madera
Amo tanto tus vuelos y mas tus domingos
Porque es el día del amor y el día que bailas
Pasaremos el sombrero
Y especialmente no haremos la manga.
me gusta mucho ir a pescar
Aún más el domingo
Te he estado esperando por mucho tiempo