Traducción de la letra de la canción Asian Heart - Laban

Asian Heart (original)

When I look at you
Gazing with almond eyes
I want you too
No matter the price
The photography of you
Is almost as good as love
Got to get away
'Cause nobody wants me
Here’s no place to stay
Nowhere to go
I’ll leave it any day
For something as good as love
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
I’ll be so good to you
Treat you like I should
I will understand
Treat you like a man
For your pretty eyes
I will be so nice
Asian heart
I can almost touch
Your hair and your body
Would it be too much
To tell you the truth
The picture in my head
Is almost as good as love, ooh yeah
Other girls than me
Have done what I’m doing
Then how can it be
They judge me so hard
In my fantasy
It’s nearly as good as love
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
I’ll be so good to you
Treat you like I should
I will understand
Treat you like a man
For your pretty eyes
I will be so nice
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
Asian heart — I will never, never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re near, so near to me
Asian heart — I will love you so, I know
(I'll be so good to you)

Asian Heart (traducción)

Cuando te miro
Mirando con ojos almendrados
Yo también te quiero
No importa el precio
La fotografía de ti
es casi tan bueno como el amor
Tengo que escapar
Porque nadie me quiere
Aquí no hay lugar para quedarse
Ningun lugar a donde ir
Lo dejaré cualquier día
Por algo tan bueno como el amor
Corazón asiático: nunca lo dejaré ir
(Seré tan bueno contigo)
Estamos separados pero estás tan cerca de mí
Corazón asiático: te amaré, lo sé.
(Seré tan bueno contigo)
Durante la noche eres todo lo que puedo ver
Seré tan bueno contigo
tratarte como debería
Lo entenderé
tratarte como un hombre
Por tus lindos ojos
seré tan amable
corazón asiático
casi puedo tocar
tu pelo y tu cuerpo
¿Sería demasiado
Para decirte la verdad
La imagen en mi cabeza
Es casi tan bueno como el amor, ooh sí
otras chicas que yo
he hecho lo que estoy haciendo
entonces como puede ser
Me juzgan tan duro
en mi fantasia
Es casi tan bueno como el amor
Corazón asiático: nunca lo dejaré ir
(Seré tan bueno contigo)
Estamos separados pero estás tan cerca de mí
Corazón asiático: te amaré, lo sé.
(Seré tan bueno contigo)
Durante la noche eres todo lo que puedo ver
Seré tan bueno contigo
tratarte como debería
Lo entenderé
tratarte como un hombre
Por tus lindos ojos
seré tan amable
Corazón asiático: nunca lo dejaré ir
(Seré tan bueno contigo)
Estamos separados pero estás tan cerca de mí
Corazón asiático: te amaré, lo sé.
(Seré tan bueno contigo)
Durante la noche eres todo lo que puedo ver
Corazón asiático: nunca, nunca lo dejaré ir
(Seré tan bueno contigo)
Estamos separados pero estás cerca, tan cerca de mí
Corazón asiático: te amaré tanto, lo sé
(Seré tan bueno contigo)