Traducción de la letra de la canción Fange I Natten - Laban

Fange I Natten (original)

i lyset fra et vindue blir' jeg fanget ind
det ætser mine øjne og jeg standser
jeg stirrer og jeg stirrer som en natteblind
og silhuetter fylder væggen ud og tegner sensuelle formationer
men her i mørket står jeg og blir' fanget af
et sammenspil af følelser og ioner
drøm eller virk’lighed
stjerner der lyser ned
son en fange i natten
tændt af et flammende begær
tåget af tankespind
tegnet i måneskin
som en fange i natten
der må jeg vide hvor jeg er
i ly af mørket tændes der en ild i mig
der stjæler xxxx som en tyv om natten
jeg ka' ikke få nok
men hvordan får man nok
når hjertet hamrer li’som man er fra den
fortæller om de sarte vibrationer
der er imellem to der ligger meget tæt
et sammenspil af følelser og ioner
drøm eller virk’lighed
stjerner der lyser ned
son en fange i natten
tændt af et flammende begær
tåget af tankespind
tegnet i måneskin
som en fange i natten
der må jeg vide hvor jeg er

Fange I Natten (traducción)

a la luz de una ventana estoy atrapado
me graba los ojos y me detengo
Miro y miro como un ciego de la noche
y siluetas llenan la pared y dibujan formaciones sensuales
pero aquí en la oscuridad me paro y me 'atrapan'
una interacción de emociones e iones
sueño o realidad
estrellas brillando
sol y pesca en la noche
iluminado por un deseo llameante
la niebla del pensamiento
dibujado a la luz de la luna
como un prisionero en la noche
ahí debo saber donde estoy
en el refugio de las tinieblas un fuego se enciende en mi
quien roba xxxx como un ladron en la noche
No puedo tener suficiente
pero como tener suficiente
cuando el corazón late como si fuera de él
habla de las delicadas vibraciones
hay entre dos que están muy cerca
una interacción de emociones e iones
sueño o realidad
estrellas brillando
sol y pesca en la noche
iluminado por un deseo llameante
la niebla del pensamiento
dibujado a la luz de la luna
como un prisionero en la noche
ahí debo saber donde estoy