Traducción de la letra de la canción Dit Navn, Dit Nummer - Laban

Dit Navn, Dit Nummer (original)

Jeg ka' ikke få ideer
Spekulere, spekulerer
Om hvordan det skal fungere
Hvis jeg vil kommunikere lidt med dig
(Ivan)
Hvad mon de smarte siger
Dem der kan det der med piger
Jeg kan mærke pulsen stiger
Hvis jeg si’r vil du danse lidt med mig
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved
(Lecia)
Jeg vil ikke si' det mere
Du kan bare invitere
For du ved det irretere
Hvis du stiller flere spørgsmål til mig
(Ivan)
Ska' jeg gå så sig det bare
Hvis du ikke gider svare
Hvordan vil du bortforklare
Det dig selv du narrer når du siger nej
Hit med dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved

(traducción)

no puedo sacar ideas
Maravilla, maravilla
Acerca de cómo debería funcionar
Si quiero comunicarme un poco contigo
(Iván)
¿Qué dicen los inteligentes?
Los que pueden hacer eso con las chicas.
Puedo sentir mi ritmo cardíaco aumentar
Si digo que bailarás un poco conmigo
Dame tu nombre, dame tu número
Olvida si crees que puedes conformarte con eso
Dame tu nombre, golpea con tu número
Porque ahora tengo un agarre y luego sigo
(lecia)
no quiero decirlo mas
solo puedes invitar
Porque sabes que es molesto
si me haces mas preguntas
(Iván)
¿Me iré entonces solo dilo?
si no te molestas en contestar
¿Cómo vas a explicar
Tú mismo te engañas cuando dices que no
Golpea con tu nombre, dame tu número
Olvida si crees que puedes conformarte con eso
Dame tu nombre, golpea con tu número
Dame tu nombre, dame tu número
Olvida si crees que puedes conformarte con eso
Dame tu nombre, golpea con tu número
Porque ahora tengo un agarre y luego sigo
Dame tu nombre, dame tu número
Olvida si crees que puedes conformarte con eso
Dame tu nombre, golpea con tu número
Porque ahora tengo un agarre y luego sigo