Traducción de la letra de la canción Prisoner Of The Night - Laban

Prisoner Of The Night (original)

You turn around and see her in the neon light
Her face is very close and there she’s lying
The lights are casting shadows in the dark of night
With eyes like a cat and then you’re tryin'
To touch her with your sweet caress
The fire keeps burning 'til the morning
She hides away and slides away from tenderness
Leaving you alone when day is dawning
She’s such a mystery
One touch is destiny
Just one look from her eyes
And I am her prisoner of the night
Ooh such a mystery
Too much for one like me
Looking through me with eyes of fire
I’m her prisoner of the night
From out of darkness on a twilight wing
She appears with eyes so appealing
In the still of the night, always losing the fight
She’s getting weaker every day
And with a sign in every breath
She ties you down with love and without warning
She hides away and slides away from tenderness
Leaving you alone when day is dawning
She’s such a mystery
One touch is destiny
Just one look from her eyes
And I am her prisoner of the night
Ooh such a mystery
Too much for one like me
Looking through me with eyes of fire
I’m her prisoner of the night
Looking through me with eyes of fire
I’m her prisoner of the night
She’s such a mystery
One touch is destiny
Just one look from her eyes
And I am her prisoner of the night
(Ooh such a mystery)
Looking through me with eyes of fire
I’m her prisoner of the night
She’s such a mystery
One touch is destiny
Just one look from her eyes
And I am her prisoner of the night
(Ooh such a mystery)
(Ooh such a mystery)
(Ooh such a mystery)

Prisoner Of The Night (traducción)

Te das la vuelta y la ves en la luz de neón
Su cara está muy cerca y ahí está acostada.
Las luces proyectan sombras en la oscuridad de la noche
Con ojos como un gato y luego estás intentando
Para tocarla con tu dulce caricia
El fuego sigue ardiendo hasta la mañana
Ella se esconde y se desliza lejos de la ternura
Dejándote solo cuando el día está amaneciendo
ella es un misterio
Un toque es el destino
Solo una mirada de sus ojos
Y yo soy su prisionero de la noche
Oh, qué misterio
Demasiado para alguien como yo
Mirando a través de mí con ojos de fuego
Soy su prisionera de la noche
De la oscuridad en un ala crepuscular
Ella aparece con ojos tan atractivos.
En la quietud de la noche, siempre perdiendo la pelea
Ella se está volviendo más débil cada día.
Y con una señal en cada respiro
Ella te ata con amor y sin avisar
Ella se esconde y se desliza lejos de la ternura
Dejándote solo cuando el día está amaneciendo
ella es un misterio
Un toque es el destino
Solo una mirada de sus ojos
Y yo soy su prisionero de la noche
Oh, qué misterio
Demasiado para alguien como yo
Mirando a través de mí con ojos de fuego
Soy su prisionera de la noche
Mirando a través de mí con ojos de fuego
Soy su prisionera de la noche
ella es un misterio
Un toque es el destino
Solo una mirada de sus ojos
Y yo soy su prisionero de la noche
(Oh, qué misterio)
Mirando a través de mí con ojos de fuego
Soy su prisionera de la noche
ella es un misterio
Un toque es el destino
Solo una mirada de sus ojos
Y yo soy su prisionero de la noche
(Oh, qué misterio)
(Oh, qué misterio)
(Oh, qué misterio)