Traducción de la letra de la canción Jeg Ka’ Li’ Dig Alligevel - Laban

Jeg Ka’ Li’ Dig Alligevel (original)

Ja jeg har aldrig mødt en mere pudsig pige
Du tror vel ikke selv at du er særlig smart
Næh, men du' en type for dig selv tror jeg, jeg tør sige
Ta’r man dig på slæb, ska' man ikke være for sart
Men jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held
Din næse den er skæv og den peger lige op i himlen
Sig mig: «Har du nogensinde set dig i et spejl?»
Du' ihvertfald nem at kende midt i vrimlen
Syn’s du ikke vi sku' nævne fortrin frem for fejl
For jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held
Jeg synes om dig lige som du er
Fordi jeg så
At har du overhovedet no’en fejl
Er det udenpå
For jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held

(traducción)

Sí, nunca he conocido a una chica más caprichosa
Probablemente no pienses que eres muy inteligente.
No, pero eres un tipo para ti mismo, creo que me atrevo a decir
Si estás siendo arrastrado, no debes ser demasiado delicado.
Pero me gustas de todos modos
Precisamente porque su 'un poco especial
¿Me gustas de todos modos?
Y que te conocí fue un golpe de suerte
Tu nariz está torcida y apunta directamente hacia el cielo.
Dime, "¿Alguna vez te has visto en un espejo?"
Al menos eres fácil de conocer en medio de la nada
¿No crees que deberíamos mencionar las ventajas sobre los errores?
Porque me gustas de todos modos
Precisamente porque su 'un poco especial
¿Me gustas de todos modos?
Y que te conocí fue un golpe de suerte
Me gustas tal como eres
porque vi
Que no tienes culpa en absoluto
¿Está en el exterior?
Porque me gustas de todos modos
Precisamente porque su 'un poco especial
¿Me gustas de todos modos?
Y que te conocí fue un golpe de suerte