Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Laban

Let Me Know (original)

I don’t feel quite right
She’s been there almost every night
Is it an imagination
This fantasy girl where did she hide?
Ooh I’ve been waiting such a long time
You should know that you are my boy
Let your feeling show
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this way
Could it be more right
If we were together just you and I
Is it an imagination
My fantasy boy, my little toy
I’ve been waiting such a long time
You should know that you are my girl
Let your feeling show
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this pain
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Why don’t we try to get it right from the start
Love’s like music, straight from my heart
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this pain
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Why don’t we try to get it right from the start
Love’s like music, straight from my heart, yeah

(traducción)

no me siento del todo bien
Ella ha estado allí casi todas las noches.
¿Es una imaginación?
Esta chica de fantasía, ¿dónde se escondió?
Ooh, he estado esperando tanto tiempo
Debes saber que eres mi chico
Deja que tu sentimiento se muestre
Di que me quieres a mí y a mi amor otra vez
Cariño, por favor, ven y házmelo saber
¿No quieres jugar este juego?
Dime por qué me siento así
¿Podría ser más correcto?
Si estuviéramos juntos solo tú y yo
¿Es una imaginación?
Mi niño de fantasía, mi pequeño juguete
He estado esperando tanto tiempo
Debes saber que eres mi chica
Deja que tu sentimiento se muestre
Di que me quieres a mí y a mi amor otra vez
Cariño, por favor, ven y házmelo saber
¿No quieres jugar este juego?
Dime por qué siento este dolor
Di que me quieres a mí y a mi amor otra vez
Cariño, por favor, ven y házmelo saber
¿Por qué no intentamos hacerlo bien desde el principio?
El amor es como la música, directamente desde mi corazón
Di que me quieres a mí y a mi amor otra vez
Cariño, por favor, ven y házmelo saber
¿No quieres jugar este juego?
Dime por qué siento este dolor
Di que me quieres a mí y a mi amor otra vez
Cariño, por favor, ven y házmelo saber
¿Por qué no intentamos hacerlo bien desde el principio?
El amor es como la música, directo de mi corazón, sí