Traducción de la letra de la canción Balcony - Lack Of Afro, Lack Of Afro feat. Wax, Herbal T

Balcony (original)

On my balcony, sippin' on Hennessy, ayo
Lookin' down at all the little ittybitty people walk by
I feel lovely rollin' up sativa, ayo
God damn it feels good to get high
Got a birds eye view
A cool motherfucker with a nerd’s IQ
Early afternoon, got nothin' to do soon
It happens every once in a blue moon
Just finished a new tune
Now we got no to-do list
Head out to the balcony to roll a few spliffs
No need to worry, it’s legal now
We hit the herb and observe all the people out
Don’t know where they goin' but they still hurry
Livin' like Groundhog Day Bill Murray
We be sippin' Henny til our speech a little slurry
Debate dumb shit, end up in a hung jury
Ponderin' the merits of different musical artists
Can’t agree on who’s the greatest all time guitarist
Doesn’t really matter, neither here nor there
You can catch me on the balcony, I’ll be in my chair
(Hey pass that over here, man)
Ah hell no.
We outta weed again?
Special delivery
She like, «Can y’all let me in?»
Ah, a great place to be
Nothing to do, we act lazily
Me and Herbal T we like Craig and Smokey
Partake in rolled weed and take it slowly
My brain is stony, the strain is Blue Dream
The conversation’s creatin' new schemes like (Like what?)
Alcohol delivery drones
That fly to your balcony and equip you with new Coronas
Cold ones 'cause they got refrigerated compartments
Good for houses, great for apartments
Let’s try to get some rich folks to invest
So then keep it on the low like Food 4 Less
Yo I’m a laid-back dude with the cool finesse
That upper-echelon smoke runnin' through my chest
I sit back and relax and don’t feel no stress
(Yo can I hit that shit, dog?) Yeah, be my guest
(Word, I appreciate that shit, man)
We 'bout to get high (Check it out)
First we gonna roll it (A-ha-ha-ha-ha)
And then we gonna smoke it (A-ha-ha-ha-ha)
First step is roll it (A-ha-ha-ha-ha)
Next you smoke it (A-ha-ha-ha-ha)
E’rybody now

(traducción)

En mi balcón, bebiendo Hennessy, ayo
Mirando hacia abajo a todas las pequeñas personas que pasan caminando
Me siento encantador enrollando sativa, ayo
Maldita sea, se siente bien drogarse
Tengo una vista de pájaro
Un hijo de puta genial con el coeficiente intelectual de un nerd
Temprano en la tarde, no tengo nada que hacer pronto
Sucede de vez en cuando en una luna azul
Acabo de terminar una nueva canción
Ahora no tenemos una lista de tareas pendientes
Sal al balcón a liarte unos porros
No hay necesidad de preocuparse, es legal ahora
Golpeamos la hierba y observamos a toda la gente afuera.
No sé a dónde van, pero todavía se apresuran
Viviendo como el Día de la Marmota Bill Murray
Estaremos bebiendo a Henny hasta que nuestro discurso sea un poco confuso
Debatir estupideces, terminar en un jurado colgado
Reflexionando sobre los méritos de diferentes artistas musicales
No puedo ponerme de acuerdo sobre quién es el mejor guitarrista de todos los tiempos.
Realmente no importa, ni aquí ni allá
Puedes atraparme en el balcón, estaré en mi silla
(Oye, pasa eso por aquí, hombre)
Ah diablos no.
¿Nos quedamos sin hierba otra vez?
La entrega especial
A ella le gusta, "¿Pueden dejarme entrar?"
Ah, un gran lugar para estar
Nada que hacer, actuamos perezosamente
A mí y a Herbal T nos gustan Craig y Smokey
Participa en la hierba enrollada y tómatelo con calma
Mi cerebro es pedregoso, la cepa es Blue Dream
La conversación está creando nuevos esquemas como (¿Cómo qué?)
Drones repartidores de alcohol
Que vuelan a tu balcón y te equipan con nuevas Coronas
Los fríos porque tienen compartimentos refrigerados
Bueno para casas, ideal para apartamentos.
Intentemos que algunos ricos inviertan
Así que manténgalo bajo como Food 4 Less
Soy un tipo relajado con la delicadeza genial
Ese humo de alto nivel corriendo por mi pecho
Me siento y me relajo y no siento estrés
(¿Puedo golpear esa mierda, perro?) Sí, sé mi invitado
(Palabra, aprecio esa mierda, hombre)
Estamos a punto de drogarnos (échale un vistazo)
Primero lo vamos a rodar (A-ja-ja-ja-ja)
Y luego nos la vamos a fumar (A-ja-ja-ja-ja)
El primer paso es enrollarlo (A-ja-ja-ja-ja)
Luego te la fumas (A-ja-ja-ja-ja)
todos ahora