Traducción de la letra de la canción Never Get Enough - Lack Of Afro, Herbal T

Never Get Enough (original)

Them bill collectors, they stay callin', gonna repo any day now
I’m robbin' Peter to pay Paul so I’m in need of his PayPal
I got a broke wife, broke kids, never made it in show biz
I’m puttin' shit up on eBay, when I check back, I got no bids
My debt is a mountain, should’ve been an accountant
When I try to negotiate, the no’s all resounding
I never had shit, never gonna
Men Without Hats, we can dance if we wanna
Blame it on the marijuana
Boss said he gonna terminate me now I feel like Sarah Connor, uh
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll nevr get enough (What?)
I’ma nevr get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I got one check but I spent two, I got bills to pay, I got rent due
When I went to the restaurant I can’t afford shit on that menu
I got a couple kids, they need more clothes
Hand-me-downs for their wardrobes
I drive by all these houses thinkin', «Who the fuck can afford those?»
I had checks, cashed 'em all
Spent that now I got no cash at all
I can’t pay my taxes y’all and I can’t travel like basketball
I got absolutely no wealth
Absolutely no one to blame but myself
Can’t drink Absolut, I gotta order from the absolute bottom of the shelf, uh
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
It’s DS and we got that heat
Ridin' in the fast lane on a dead end street
Reminiscin' on them days when I still had hope
Steady searchin' for another mechanism to cope
I never ever got no dollars, man, it don’t make sense
Starin' at the green grass through a hole in the fence
Day dreamin' of the things that I wish I had
And the decisions that I made that I wish I hadn’t
I try to invest but my balances are all slippin'
Wanna get shit off my chest but my challenge is I’m not trippin'
Man, I got no drive, no drive, my motivation is zero
Tortoise and the hare, I’m a turtle but the rabbit ain’t stop
Too slow in the race, I’m no hero
And yes I got a job but not the right one
All these jobs I got are like one
Play me, I G roll a blunt, light one
Lottery numbers, hope I pick the right one
Only chance is to win big and I’ll make the best of this shindig
I’ll play the game but it’s been rigged, I wanna snap like a thin twig because
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get e—, never get e—

(traducción)

Los cobradores de facturas, se quedan llamando, van a reportar en cualquier momento
Estoy robando a Peter para pagarle a Paul, así que necesito su PayPal
Tengo una esposa en la ruina, hijos en la ruina, nunca lo hice en el mundo del espectáculo
Estoy poniendo mierda en eBay, cuando vuelvo a comprobar, no tengo ofertas
Mi deuda es una montaña, debería haber sido un contador
Cuando trato de negociar, el no es rotundo
Nunca tuve una mierda, nunca lo haré
Hombres sin sombreros, podemos bailar si queremos
Culpa a la marihuana
Boss dijo que me va a despedir ahora me siento como Sarah Connor, eh
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré e—, nunca tendré e—
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré e—, nunca tendré e—
Recibí un cheque pero gasté dos, tengo facturas que pagar, tengo que pagar el alquiler
Cuando fui al restaurante no puedo permitirme una mierda en ese menú
Tengo un par de niños, necesitan más ropa
Cosas usadas para sus guardarropas
Conduzco por todas estas casas pensando: «¿Quién diablos puede pagar eso?»
Tenía cheques, los cobré todos
Gasté eso ahora no tengo efectivo en absoluto
No puedo pagar mis impuestos y no puedo viajar como el baloncesto
No tengo absolutamente ninguna riqueza
Absolutamente nadie a quien culpar sino a mí mismo
No puedo beber Absolut, tengo que ordenar desde el fondo absoluto del estante, eh
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré e—, nunca tendré e—
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré e—, nunca tendré e—
Es DS y tenemos ese calor
Ridin 'en el carril rápido en una calle sin salida
Recordando esos días en los que todavía tenía esperanza
Búsqueda constante de otro mecanismo para hacer frente
Nunca tuve dólares, hombre, no tiene sentido
Mirando la hierba verde a través de un agujero en la cerca
Día soñando con las cosas que desearía tener
Y las decisiones que tomé que desearía no haber
Intento invertir, pero mis saldos se deslizan
Quiero quitarme la mierda del pecho, pero mi desafío es que no me estoy volviendo loco
Hombre, no tengo impulso, ningún impulso, mi motivación es cero
Tortuga y liebre, soy una tortuga pero el conejo no se detiene
Demasiado lento en la carrera, no soy un héroe
Y sí, tengo un trabajo, pero no el correcto
Todos estos trabajos que tengo son como uno
Tócame, I G rolla una contundente, ligera
Números de lotería, espero elegir el correcto
La única oportunidad es ganar a lo grande y haré lo mejor de esta fiesta
Jugaré el juego pero ha sido manipulado, quiero romperme como una ramita delgada porque
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré e—, nunca tendré e—
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
No, nunca tendré e—, nunca tendré e—
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca recibiré e—, nunca recibiré e—
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca tendré suficiente (¿Qué?)
Nunca recibiré e—, nunca recibiré e—