Traducción de la letra de la canción Alarm Clock - Lack Of Afro, Herbal T

Alarm Clock (original)

It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err
Yo, a man of cheap taste wearing bottom shelf clothing
Whose optimism’s dying and it’s got him self-loathing
Monotonous routine, numbness and repetition
Forgotten all his dreams and he’s void of ambition, with a
Empty glare, sittin' on a chair
Richie Sambora, livin' on a prayer
Eyes try to focus, only can muster a blank stare
Here his lif’s lost all its luster, it ain’t fair
Physically present but mntally who’s there?
Ate the French onion but skipped the Gruyère
Cheese stay on top, no one up there willin' to share
Tryna get the cream, can’t even fill an eclair
Used to live his life now his life’s livin' him
Now he’s finding out what it’s like giving in, and he
Numbs the pain with the internet and TV
Alarm clock rings, waking up isn’t easy
It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err
It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err
What’s the point of livin' the dream if you’re never gonna wake up?
A blemish you can’t cover with makeup
Tryna get his cake up but he can’t ahead
Said things’ll never shake up so I’ll dance when I’m dead
Always in the red, seems to never crawl out
Forever suppressin' his inner intention to ball out
Thought of going nuclear, couldn’t take the fallout
Never been clutch, he’s more prone to stall out
Feelin' like an old stick shift
Only escape is a thick spliff and a sick riff
Laid on his guitar in his garage alone
Adjust the presets to get the proper tone
Turn it up so loud the shit could start a rockslide
Gas powered amp for the carbon monoxide
Plays himself to sleep with the fumes of the Peavey
Alarm clock rings, waking up isn’t easy
It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err
It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err

(traducción)

No es fácil tratar de despertarse por la mañana
Cuando sabes que este día
No va a ser diferente a tu último día
Va a ser como cualquier otro día
Despertador hablando de err-err-err-err-err-err-err-err
Yo, un hombre de gusto barato que usa ropa de estante inferior
Cuyo optimismo se está muriendo y lo tiene autodespreciado
Rutina monótona, entumecimiento y repetición.
Olvidó todos sus sueños y está vacío de ambición, con un
Deslumbramiento vacío, sentado en una silla
Richie Sambora, viviendo en una oración
Los ojos intentan enfocarse, solo pueden reunir una mirada en blanco
Aquí su vida ha perdido todo su brillo, no es justo
Físicamente presente pero mentalmente ¿quién está ahí?
Comí la cebolla francesa pero salteé el Gruyère
El queso permanece en la cima, nadie allí arriba quiere compartir
Tryna consigue la crema, ni siquiera puede llenar un eclair
Solía ​​​​vivir su vida ahora su vida lo está viviendo
Ahora está averiguando lo que es ceder, y
Adormece el dolor con internet y la televisión
Suena el despertador, despertarse no es fácil
No es fácil tratar de despertarse por la mañana
Cuando sabes que este día
No va a ser diferente a tu último día
Va a ser como cualquier otro día
Despertador hablando de err-err-err-err-err-err-err-err
No es fácil tratar de despertarse por la mañana
Cuando sabes que este día
No va a ser diferente a tu último día
Va a ser como cualquier otro día
Despertador hablando de err-err-err-err-err-err-err-err
¿De qué sirve vivir el sueño si nunca vas a despertar?
Una imperfección que no puedes cubrir con maquillaje
Tryna levanta su pastel, pero no puede avanzar
Dijo que las cosas nunca cambiarán, así que bailaré cuando esté muerto
Siempre en rojo, parece que nunca sale
Siempre reprimiendo su intención interior de salir
Pensé en volverse nuclear, no pude soportar las consecuencias
Nunca ha sido embrague, es más propenso a detenerse
Sintiéndome como un viejo cambio de palanca
El único escape es un porro grueso y un riff enfermizo
Acostado en su guitarra en su garaje solo
Ajuste los ajustes preestablecidos para obtener el tono adecuado
Súbelo tan fuerte que la mierda podría comenzar un desprendimiento de rocas
Amplificador de gas para el monóxido de carbono
Se juega a dormir con los humos del Peavey
Suena el despertador, despertarse no es fácil
No es fácil tratar de despertarse por la mañana
Cuando sabes que este día
No va a ser diferente a tu último día
Va a ser como cualquier otro día
Despertador hablando de err-err-err-err-err-err-err-err
No es fácil tratar de despertarse por la mañana
Cuando sabes que este día
No va a ser diferente a tu último día
Va a ser como cualquier otro día
Despertador hablando de err-err-err-err-err-err-err-err