Traducción de la letra de la canción A.W.A 2 - Lacrim

A.W.A 2 (original)

Fils de pute tu n’as pas pied
Messieurs-dames c’est un scandale
J’t’ai vu au bord de la route
Avec un chapeau et des sandales
Lacrim, vrais savent
Ceux qui m’connaissent on a tout fait
Petit si tu veux m’suivre tu vas t'étouffer
Roofé, bouffé, toute ma vie maudit
Ce soir le chauve est monté là-haut, chargé en Audi
Sur la vie de ma mère, demande à Hat
On est deux cent y’a des armes, de l’espèce
Il faut pas qu’ils nous ratent
On ne bidonne pas (nan), on ne mythonne pas (nan)
Tu sors un nouveau clip (oui): on le visionne pas (nan)
Mon Dieu j’aimerais être aussi pur que les anges
Je n’suis pas innocent mais je sens que va couler l’sang
Je sors de la rue, oui
J’suis pas littéraire, ni poète
On n’est pas des kowed
Pour me uer-t ramène pas dix Moët
À l’affût, la police arrive dès qu’on s’sauve
Frappe de Tanger, j’ai mis un litre de conso
On sera jamais pareils
J’ai tout mis sur le bon cheval
Ma fille sera ta marraine
Elle t’aidera si tu manges mal, coño
Rien à perdre tout à prendre c’est la même
On fait des sous
Si tu veux on t’laisse ta grosse daronne du hamam
Mamen, soir-ce, grand cru cinq cent eus
Restau, les fils de pute de la PJ c’est sans eux
Sale petit bâtard, tu crois que tu gagnes?
J’décolle du Mexique, demain matin j’arrive au Portugal
Mon album et le tien, aucune comparaison
J’parle au singulier, mais tout l’monde perd la raison
J’connais bien la France, ta ville j’peux la situer
On n’a rien à prouver, pourquoi devenir qui tu es?
Ils croient en Lacrim, naturel ils ressentent le vécu
Faut s’laver l’cul à l’eau, ces bouffons utilisent le PQ
Mes petits connaissent le respect
Sont fiers d’aller m’acheter l’pain
Mon fils a quatre ans, on met les même sapes
Collection Philipp Plein
Pour lui j’ai pas le cœur noir frérot
J’laisse tomber les maux d’tête
J’veux qu’il sache respecter Dieu
Et diriger un hôtel
L’Arabie Saoudite, Algérie et Dubaï
Tant qu’il aura des principes
Il saura gérer tout l’bail
J’ai trente ans j’bicrave encore, la putain de sa mère
Tu fais l’ange mais t’as des cornes, le vice est ton salaire
Salaire, dis-leur faut qu’ils paient vite ou on les baise
Les fesses à l’air: ça jamais
Les billets tombent comme une averse
On monte à Rotterdam, on rentre dans l’coffee shop
La3ziz tu m’sors d’la frappe, mais la nôtre elle est mieux
On assure la mille-fa, et toi fils de pute?
En négociations, prochaine livraison arrive de Tarifa

A.W.A 2 (traducción)

Hijo de puta no tienes pies
Damas y caballeros es un escándalo
Te vi al costado del camino
Con sombrero y sandalias
Lacrim, verdadero saber
Los que me conocen han hecho de todo
Niño si quieres seguirme te vas a ahogar
Techado, comido, toda mi maldita vida
Esta noche el calvo cabalgó hasta allí, cargado en un Audi
Por la vida de mi madre, pregúntale a Hat
Somos doscientos hay armas, de la especie
No deben extrañarnos
No falsificamos (nah), no mitificamos (nah)
Lanzas un nuevo video musical (sí): no lo vemos (nah)
Dios mio quisiera ser tan pura como los angeles
No soy inocente pero siento que la sangre fluirá
Vengo de la calle, sí
no soy literato, ni poeta
no somos conocidos
Para mí no traigas diez Moët
Al acecho, la policía llega en cuanto nos escapamos
Huelga de Tánger, pongo un litro de conso
nunca seremos los mismos
Lo puse todo en el caballo correcto
mi hija sera tu madrina
Ella te ayudará si comes mal, coño
Nada que perder todo para tomar es lo mismo
hacemos dinero
Si quieres te dejamos tu gran daronne del hamam
Mamen, esta noche, grand cru quinientos euros
Restau, los hijos de puta del PJ es sin ellos
Pequeño bastardo sucio, ¿crees que ganaste?
Despego de México, mañana por la mañana llego a Portugal
Mi álbum y el tuyo, no hay comparación
Hablo en singular, pero todos pierden la razón.
Conozco bien Francia, tu ciudad la puedo ubicar
No tenemos nada que probar, ¿por qué convertirte en quien eres?
Creen en Lacrim, natural sienten lo vivido
Tienes que lavarte el culo con agua, estos bufones usan el PQ
Mis pequeños saben respetar
Están orgullosos de ir a comprarme pan
Mi hijo tiene cuatro años, usamos la misma ropa.
colección Philipp Plein
Para él no tengo un corazón negro hermano
Suelto los dolores de cabeza
Quiero que sepa respetar a Dios.
Y administrar un hotel
Arabia Saudita, Argelia y Dubai
Mientras tenga principios
Él sabrá cómo manejar todo el contrato de arrendamiento.
tengo treinta años sigo bicrave, la puta de su madre
Actúas como un ángel pero tienes cuernos, el vicio es tu sueldo
Salario, diles que tienen que pagar rápido o los jodemos
Las nalgas al aire: nunca
Las entradas caen como un aguacero
Subimos a Rotterdam, entramos en la cafetería.
La3ziz me sacas del tiro, pero lo nuestro es mejor
Nosotros aseguramos los mil fa, ¿y tú hijo de puta?
En negociaciones, próxima entrega llega desde Tarifa