Traducción de la letra de la canción Audemars Piguet - Lacrim

Audemars Piguet (original)

Talon rouge égal presque ton salaire
Lorsqu’on bouge armés égal des mecs à terre
J’bois du Cognac, j’suis tout seul dans l’avion
J’pars voir les étoiles, vivre avec eux
Droite ou gauche mais t’es pas du milieu
Je l’sais, je t’ai pas vu sur les lieux
T’es perdu dans le flow, t’es perdu dans les mots
Bah bah bah bah
On est jeunes et beaux et puissants
Dans le reflet du ruisseau j’ai vu un monsieur, monsieur
J’vais le dire ah oui c’est vicieux
T’es qu’un fils de pute qui m’verras jamais, laisse, laisse
Ton équipe nous suce la bite, mon gros
Toi, ta gueule et monte la vitre, mon gros
Ah ouais, j’vois que t’es devenu riche, mon gros
Ah ouais, y’a l’avenir dans les chiffres, mon gros
J’me lève à 10 du matin
De mon lit, je peux regarder la mer
Elle monte sur moi, son cœur palpite
D’un mec comme moi que t’as besoin, bébé
L’allure est soignée
Audemars à 100 balles est à mon poignet
Le temps passe, je vais devoir m'éloigner
T’as 20 kil', faut détourner les douaniers
Sans les bitchs, sans les snitchs, rebeu
Même tier-quar, j’suis devenu riche, rebeu
Téléphone, tu parles de shit (quoi ?)
Fils de pute, mille deux, tu prends ton satellite
Gros, c’est pas ta mère qui prend des risques
J’sais qu’elle m’aime mais y a tout ce qu’il faut
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu as les armes, moi, j’en ai plein
Que voulez-vous?
Oui, le monde est fou
J’aimerais vous dire que tout est beau
M’aimeras-tu si j’suis dans le trou?
Seul Dieu le sait, donne mon volant
Y a peut-être la mort au rendez-vous
Donc pas le temps, j’ai mes enfants
J’dois fumer le maximum de loups
J’sais qu’y en a beaucoup, t’es pas dans le coup
Arrête-toi, t’es fou quand tu bois beaucoup
Elle est tellement bonne, tu peux pas la wet
Tu n’as pas de charme, pas de papier
Frérot, j’en ai plus que dans le barillet
Dans vos rêves que vous gagnez
Tu voudrais m’allumer, coño?
Tu vas finir tel un joint dans mon cendrier
Cap, j’ai des mecs qui dorment dans le barrio
Bing bang et «ciao mal pario»
L’arme, drogue, trop de biff, trop d’bandeurs
Dans les boîtes et chichas, y a beaucoup de menteurs
Ils ont tous un nom chez les vendeurs
Devant les michtos, t’as beaucoup d’ampleur
L’allure est soignée
Audemars à 100 balles est à mon poignet
Le temps passe, je vais devoir m'éloigner
T’as 20 kil', faut détourner les douaniers
Sans les bitchs, sans les snitchs, rebeu
Même tier-quar, j’suis devenu riche, rebeu
Téléphone, tu parles de shit (quoi ?)
Fils de pute, mille deux, tu prends ton satellite
Gros, c’est pas ta mère qui prend des risques
J’sais qu’elle m’aime mais y a tout ce qu’il faut
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu as les armes, moi, j’en ai plein
Que voulez-vous?
Oui, le monde est fou
J’aimerais vous dire que tout est beau
M’aimeras-tu si j’suis dans le trou?
Seul Dieu le sait, donne mon volant
Y a peut-être la mort au rendez-vous
Donc pas le temps, j’ai mes enfants
J’dois fumer le maximum de loups

Audemars Piguet (traducción)

Tacón rojo casi iguala tu sueldo
Cuando nos movemos armados es igual a chicos en el suelo
Bebo coñac, estoy solo en el avión
voy a ver las estrellas, vivo con ellas
Derecha o izquierda pero no estás en el medio
Lo sé, no te vi en la escena
Estás perdido en el flujo, estás perdido en las palabras
Bah bah bah bah
Somos jóvenes, hermosos y poderosos.
En el reflejo del arroyo vi un señor, señor
lo voy a decir oh si es vicioso
Eres solo un hijo de puta que nunca me verá, vete, vete
Tu equipo nos está chupando la polla, hombre.
Tú, cállate y sube la ventana, hombre
Ah sí, veo que te hiciste rico, hombre
Ah, sí, está el futuro en los números, hombre
me levanto a las 10 de la mañana
Desde mi cama puedo mirar el mar
Ella cabalga encima de mí, su corazón late con fuerza
Un tipo como yo que necesitas, bebé
El aspecto es limpio
Audemars a 100 balas está en mi muñeca
El tiempo se acaba, tendré que irme
Tienes 20 kil', tienes que desviar a los aduaneros
Sin las putas, sin los chivatos, rebeu
Incluso en el tercer trimestre, me hice rico, rebeu
Teléfono, estás hablando mierda (¿qué?)
Hijo de puta mil dos te llevas tu satelite
Hermano, no es tu madre la que se arriesga
Sé que ella me ama, pero hay todo lo que se necesita
Sí Sí Sí Sí
Tú tienes las armas, yo tengo muchas
¿Qué queréis?
Sí, el mundo está loco.
Quisiera decirte que todo es hermoso
¿Me amarás si estoy en el hoyo?
Solo Dios sabe, dale mi volante
Puede haber muerte en la cita
Así que no hay tiempo, tengo a mis hijos
Debo fumar el máximo de lobos
Sé que hay mucho, no te gusta
Basta, estás loco cuando bebes mucho
Ella es tan caliente que no puedes mojarla
No tienes encanto, ni papel
Hermano, tengo más que en el barril
En tus sueños ganas
¿Me excitarías, coño?
Terminarás como un porro en mi cenicero
Cap, tengo niggas durmiendo en el barrio
Bing bang y "ciao mal pario"
El arma, las drogas, demasiado biff, demasiados vendajes.
En las discotecas y shishas hay muchos mentirosos
Todos ellos tienen un nombre en los vendedores.
Delante de los michtos, tienes mucha amplitud.
El aspecto es limpio
Audemars a 100 balas está en mi muñeca
El tiempo se acaba, tendré que irme
Tienes 20 kil', tienes que desviar a los aduaneros
Sin las putas, sin los chivatos, rebeu
Incluso en el tercer trimestre, me hice rico, rebeu
Teléfono, estás hablando mierda (¿qué?)
Hijo de puta mil dos te llevas tu satelite
Hermano, no es tu madre la que se arriesga
Sé que ella me ama, pero hay todo lo que se necesita
Sí Sí Sí Sí
Tú tienes las armas, yo tengo muchas
¿Qué queréis?
Sí, el mundo está loco.
Quisiera decirte que todo es hermoso
¿Me amarás si estoy en el hoyo?
Solo Dios sabe, dale mi volante
Puede haber muerte en la cita
Así que no hay tiempo, tengo a mis hijos
Debo fumar el máximo de lobos