Letras de Casa - Lacrim

Casa (original)

Trois heures du mat', tu roules sous la pluie
Tu fais les comptes des jours, de la semaine
Une caisse pour la Maman
Devant la maison, du Givenchy
Pour ton petit, tu voudrais faire des sous
Voir le monde vivre avec tous tes amis
Vue sur la plage, lope-sa, aucun nuages
T’oublie soucis, se refaire, faut qu’on avance dans la vie
Des loves, du confort, tu sais qu’on le mérite
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d’soucis
Trop d’pression faut qu’j’parte d’ici
Dis-moi mon miroir?
Regarde-moi dans les yeux
Là j’suis perdu, j’sais plus en qui faut faire confiance
Quand je dors le soir, ces visages autour de moi
Je t’en prie parle-moi, dis-moi qui sont les bons
Qui veut me tirer dans le dos, qui crache sur ma photo
Dis-moi qui m’voit comme le Loto
Chez nous le vice s’apprend très tôt, mon frérot
Les épreuves de la vie m’ont noirci le cœur mon frérot
Donc j’me tape pour ma famille, qu’ils ne manquent de rien
J’aimerais partir loin d’ici
J’avais le cœur pur, j’ai fait du sale
J'évite les gens qui nous veulent du mal
Mais pourquoi ils nous veulent du mal?
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d’soucis
Trop d’pression faut qu’j’parte d’ici
Ouais la vie est dure, ils essayeront d’t’avoir mon frérot
À l’usure, ne leur tourne jamais l’dos
J’te parle pas des shmitts mais d’celui qui t’envie, mon frérot
Oui je veux m'évader, oui je veux voyager
Dans nos têtes trop d’soucis
Trop d’pression faut qu’j’parte d’ici

(traducción)

Tres de la mañana, estás montando bajo la lluvia
Cuentas los días, la semana
Una caja para mamá
Frente a la casa, Givenchy
Para tu pequeño, te gustaría ganar algo de dinero.
Mira el mundo en vivo con todos tus amigos
Vista playa, lope-sa, sin nubes
Te olvidas de tus preocupaciones, supéralo, hay que seguir adelante en la vida
Amor, consuelo, sabes que lo merecemos
Sí quiero escapar, sí quiero viajar
En nuestras cabezas demasiadas preocupaciones
Demasiada presión tengo que irme de aquí
Dime mi espejo?
Mírame a los ojos
Ahora estoy perdido, ya no sé en quién confiar
Cuando duermo por la noche, estas caras me rodean
Por favor háblame, dime quiénes son los buenos
Quien me quiere disparar por la espalda, quien me escupe en la foto
Dime quien me ve como el Loto
Con nosotros el vicio se aprende muy temprano, hermano
Las pruebas de la vida han ennegrecido mi corazón hermano
Así que estoy golpeando por mi familia, que no les falta nada
me gustaria irme de aqui
Yo era puro de corazón, lo hice sucio
Evito a las personas que quieren hacernos daño
Pero, ¿por qué nos desean el mal?
Sí quiero escapar, sí quiero viajar
En nuestras cabezas demasiadas preocupaciones
Demasiada presión tengo que irme de aquí
Sí, la vida es dura, intentarán atraparte, hermano.
Desgaste, nunca les dé la espalda
No te hablo de shmitts sino del que te envidia hermano
Sí quiero escapar, sí quiero viajar
En nuestras cabezas demasiadas preocupaciones
Demasiada presión tengo que irme de aquí