
Fecha de emisión: 10.12.2015
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Capitol Music France
Idioma de la canción: Francés
J'ai mal(original) |
J’ai grandi banlieusard |
J’traînais tard le soir |
Les lumières nous voulions voir |
De l’or et de l’ivoire |
Ils voulaient pas nous croire |
Faut marquer l’Histoire |
Des rêves de pouvoir |
Petit, j’ai quitté l'école, un talent gâché |
Impossible de bouger quand le daron m’attachait |
J’ai voulu m’enfuir, pour m’envoler |
Faut prendre de l'élan et tu finis par terre |
Mais ils ont tort, pour des sous volé de l’or |
Mais je n’avais pas de repères |
Quel monde de chiens |
Les embrouilles avec les porcs, ils nous chassent comme du lapin |
Oui, Maman, j’vais faire c’qu’il faut |
Déjà rentrer plus tôt, j’te l’promets |
Oui, Maman, j’vais faire c’qu’il faut |
Déjà rentrer plus tôt, j’te l’promets |
J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal |
Je garde tout, je garde tout |
J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal |
Je garde tout, j’assume tout |
Faire de la fraîche, on sait l’faire parmi quelques petits excités |
J’traînais pas sur les bancs de ma cité |
J'étais solitaire, j’rôdais dans Paris |
Au pied de la Tour Eiffel, rêvant toute la nuit |
Au commissariat nos têtes en photo |
Alors qu’on est dans les îles ou sur un bateau |
Ma rancœur motivée |
C’qu’on vit pour l’appât du gain |
Oui, Maman, j’vais faire c’qu’il faut |
Déjà rentrer plus tôt, j’te l’promets |
Oui, Maman, j’vais faire c’qu’il faut |
Déjà rentrer plus tôt, j’te l’promets |
J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal |
Je garde tout, je garde tout |
J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal |
Je garde tout, j’assume tout |
Des fois je suis seul, je suis perdu |
Des remords, sur mon passé |
Elle se fout de nous, j’suis pas mauvais |
Mais l’argent nous fait faire des trucs de fou |
J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal |
Je garde tout, je garde tout |
J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal |
Je garde tout, j’assume tout |
J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal |
Je garde tout, je garde tout |
J’sais même plus où j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai mal |
Je garde tout, j’assume tout |
(traducción) |
Crecí en los suburbios |
yo estaba pasando el rato tarde en la noche |
Las luces que queríamos ver |
oro y marfil |
No querían creernos |
debe hacer historia |
sueños de poder |
Chico, dejé la escuela, un talento desperdiciado |
No podía moverme cuando el daron me ató |
Quería huir, volar lejos |
Tienes que tomar algo de impulso y terminarás en el suelo |
Pero están equivocados, porque los centavos robaron oro |
Pero no tenía puntos de referencia |
que mundo de perros |
Métete con los cerdos, nos persiguen como conejos |
Sí, mamá, voy a hacer lo que sea |
Ya llegué a casa antes, te lo prometo |
Sí, mamá, voy a hacer lo que sea |
Ya llegué a casa antes, te lo prometo |
Ya ni se donde me duele, me duele, me duele, me duele |
Lo guardo todo, lo guardo todo |
Ya ni se donde me duele, me duele, me duele, me duele |
Me quedo con todo, asumo todo |
Hacer fresco, lo sabemos hacer entre unos pequeños ilusionados |
Yo no estaba pasando el rato en los bancos de mi ciudad |
Estaba solo, merodeé en París |
Al pie de la Torre Eiffel, soñando toda la noche |
En la comisaría nuestras cabezas en foto |
Mientras que en las islas o en un barco |
Mi resentimiento motivado |
Lo que vivimos por codicia |
Sí, mamá, voy a hacer lo que sea |
Ya llegué a casa antes, te lo prometo |
Sí, mamá, voy a hacer lo que sea |
Ya llegué a casa antes, te lo prometo |
Ya ni se donde me duele, me duele, me duele, me duele |
Lo guardo todo, lo guardo todo |
Ya ni se donde me duele, me duele, me duele, me duele |
Me quedo con todo, asumo todo |
A veces estoy solo, estoy perdido |
Remordimiento, sobre mi pasado |
Ella no se preocupa por nosotros, no soy malo |
Pero el dinero nos hace hacer locuras |
Ya ni se donde me duele, me duele, me duele, me duele |
Lo guardo todo, lo guardo todo |
Ya ni se donde me duele, me duele, me duele, me duele |
Me quedo con todo, asumo todo |
Ya ni se donde me duele, me duele, me duele, me duele |
Lo guardo todo, lo guardo todo |
Ya ni se donde me duele, me duele, me duele, me duele |
Me quedo con todo, asumo todo |
Nombre | Año |
---|---|
Attendez-moi ft. Lacrim | 2019 |
Ce soir ne sors pas ft. GIMS | 2017 |
Maladie ft. soolking | 2019 |
Le passé ft. Eight O, Lacrim | 2021 |
Bloody ft. 6ix9ine | 2019 |
A.W.A ft. French Montana | 2021 |
GENNARO & CIRO ft. Lacrim, NKO | 2021 |
DE AQUI PA YA ft. Lacrim, Morad, SRNO | 2020 |
Kanun | 2021 |
West Coast ft. Snoop Dogg | 2019 |
Maradona ft. Lacrim | 2018 |
Cosa Nostra ft. Sofiane, Lacrim | 2018 |
Dracula ft. Vladimir Cauchemar, Sfera Ebbasta | 2020 |
Liquide ft. Lacrim | 2015 |
Petit jaloux ft. GIMS | 2015 |
Loi de la calle ft. Alonzo, Mister You, JUL | 2021 |
Oh bah oui ft. Booba | 2017 |
Allez nique ta mère ft. Soso Maness | 2020 |
Kounti ft. Cheb Mami | 2019 |
Jacques Chirac | 2020 |