Traducción de la letra de la canción Mode S - Lacrim

Mode S (original)

Je l’avais dit, ce qui est à moi va brûler
Je l’ai prédit, un soir de lundi, il va s’faire fumer
J’ai deux cents frères, j’ai qu’un ami, il est chromé
S’il t’explose, il pourra pas me dénoncer
J’ai ce qu’il voulait
J’suis ce qu’il revait
Fais ce qu’il fallait
Mon cœur affalé
J’peux pas trop t’en parler
Jack Miel sous le palais
Pas comme une pute, sur toi j'éteins la lumière et puis fin
Mais qu’est ce qu’il valait?
Y a pas que Dieu qui a vu qui t'étais
J’ai fait ce qu’il fallait
Pour qui tu te prenais
En cellule l'été
J’rêvais de t’exploser la tête, devant tout le rain-té
J’sais que j’suis branché
Ils m’ont filoché, bouché
J’sens qu’il veulent me faucher
Mode S, ils me font trop chier
Mon cœur en est touché
Le même, riche ou fauché, j’vais le tuer
J’vais le tuer
J’vais le tuer, gros, boum
Quand lui, faut le faire
Sur mon père, que la nuit
Je n’ai que lui dans ma tête
Oh oui, faut qu’il paie
Pour que j’dorme en paix
Faut qu’il paie, blah
Faut qu’il paie
Pour que j’vive en paix
Oh oui, faut qu’il paie
La Californie
C’est la couleur de ma paye
J’dors au 40ème
J’ressens la chaleur du soleil
Oui ma jolie
Oui ma jolie, y a de l’oseille
Mais j’ai des ennemis
À tuer comme jam', ma mère
Sale fils, police, je mise sur l’avocat
J’sais pas, j’vends pas, j’tue pas, j’vends des cd
J’dors mal, j’mange plus
J’nique des mères dans les affaires
J’ai pas le temps de perdre du temps
Autant longtemps qu’on paiera dans le biff
J’sais que j’suis branché
Ils m’ont filoché, bouché
J’sens qu’il veulent me faucher
Mode S, ils me font trop chier
Mon cœur en est touché
Le même, riche ou fauché, j’vais le tuer
J’vais le tuer
J’vais le tuer, gros, boum
Quand lui, faut le faire
Sur mon père, que la nuit
Je n’ai que lui dans ma tête
Oh oui, faut qu’il paie
Pour que j’dorme en paix
Faut qu’il paie, blah
Faut qu’il paie
Pour que j’vive en paix
Oh oui, faut qu’il paie

(traducción)

Dije, lo que es mío se quemará
Lo predije, un lunes por la noche, lo van a fumar
Tengo doscientos hermanos, tengo un amigo, es cromo
Si te explota, no puede denunciarme.
tengo lo que el queria
soy lo que soñó
Haz lo que sea necesario
mi corazón hundido
No puedo decirte mucho al respecto.
Jack Honey bajo el palacio
No como una puta, en ti apago la luz y luego termino
Pero ¿qué valía?
No solo Dios vio quien eras
hice lo que fue necesario
quien te pensaste que eras
En la celda en el verano
Soñé con volarte la cabeza, frente a toda la lluvia.
Sé que estoy conectado
Me telegrafiaron, me bloquearon
Siento que me quieren segar
Mode S, me cabrean demasiado
mi corazón está tocado
Lo mismo, rico o arruinado, lo mato
lo mataré
Lo voy a matar, hombre, boom
cuando tiene que hacerlo
En mi padre, esa noche
solo lo tengo en mi cabeza
Oh sí, él tiene que pagar
Para que duerma en paz
Tiene que pagar, bla
el tiene que pagar
Para que yo viva en paz
Oh sí, él tiene que pagar
California
Es el color de mi paga
yo duermo en el 40
Siento el calor del sol
si mi bonita
Sí mi bonita, hay acedera
pero tengo enemigos
Para matar como mermelada, madre mía
Hijo sucio, policia, apuesto por el abogado
No sé, no vendo, no mato, vendo CD
Duermo mal, como más.
Me follo a las madres en los negocios
no tengo tiempo para perder el tiempo
Mientras paguemos en el biff
Sé que estoy conectado
Me telegrafiaron, me bloquearon
Siento que me quieren segar
Mode S, me cabrean demasiado
mi corazón está tocado
Lo mismo, rico o arruinado, lo mato
lo mataré
Lo voy a matar, hombre, boom
cuando tiene que hacerlo
En mi padre, esa noche
solo lo tengo en mi cabeza
Oh sí, él tiene que pagar
Para que duerma en paz
Tiene que pagar, bla
el tiene que pagar
Para que yo viva en paz
Oh sí, él tiene que pagar