Traducción de la letra de la canción P38 Special - Lacrim

P38 Special (original)

J’me demande c’qu’y a dans leur passé, ils n’ont pas d’puissance,
ils sont faibles
On m’a dit: «Ton avenir est tracé» mais j’resterai jusqu'à c’qu’ils s'éteignent
Parole de bandit, on a la vie devant soi et une tonne de couteaux derrière
('teaux derrière)
Madame, Monsieur, bonsoir, j’sors l’Urus, faut ouvrir la barrière
Même les fils de putes ont quelques qualités, ma daronne, mon daron,
pour me valider
L’oseille: pas plus fort que ma mentalité, une chose est sûre:
faut la totalité
J’suis sur la côte, j’ai les condés sur les cotes, j’fais des comptes et j’en
laisse pas une goûte
J’sais qu’les bâtards, ils m’ont mis sur écoute, alors j’appelle,
j’rigole et mange mon entrecôte, eh
J’suis dans la chambre, elle danse à poils, une 'teille de Jack, moi,
j’suis sur mon tél'
T’sais qu’les couilles, il faut les avoir, après, c’est facile, il t’faut juste
une pelle
Ah ouais, mon ami, j’en ai quelques uns avec un regard qui fait froid dans le
dos
Et deux-mille salopes en Louboutin qui veulent sucer dans la Lambo'
Né dans la rue, nan, j’ai pas pu grandir autre part
Poto, ce soir, si j’bois tout ça, j’finis au shtar
Un p’tit rencard, fais-toi toute belle
J’sais pas comment tu t’appelles mais tu vas m’faire le grand écart
J’suis pété (j'suis pété), j’vais trop vite (j'vais trop vite)
Mon bébé porte sur elle mon P38
J’ai récupéré des sous mais la sacoche est trop p’tite (trop p’tite)
Alors, mon bébé porte sur elle mon P38
J’vais, j’vais, j’vais trop vite, j’vais, j’vais, j’vais trop vite
Mon bébé porte sur elle mon P38
J’ai récupéré des sous mais la sacoche est trop p’tite
Alors, mon bébé porte sur elle mon P38 (baw)
Je prends les choses avec passion et j’en ai marre que l’on me dise «laisse»
Si j’ai pas mes parts et mes cotations, je te nique ta mère, c’est que du
business
Je veille tard la nuit, je fais le point, qui sont les fils de putes qui
tiennent le coin?
Et que Dieu m'épargne de la pauvreté, et puis, les arrivants, fumé du foin
Si tout l’monde est contre, j’serai pour toi, si j’sors mon fer, il m'écoutera
Si on y croit, on les foudroie, si y a de l’orage, j’y vais tout droit
Quand y a l’oseille, bah c’est l’Amérique, tu les fais croquer sans qu’ils le
méritent
Et une fois que t’as besoin d’un seul d’entre eux, bah ces fils de putes font
les amnésiques
Tu vas pas m’la faire, j’connais la musique, le bruit d’la guitare et du Uzi
L’odeur du mitard, le froid de Russie,
Une femme qui t’aime est une grosse pute, qui a du vice et talents cachés
Qui profite au max avant qu’elle te donne à des mecs pour t’attacher
Né dans la rue, nan, j’ai pas pu grandir autre part
Poto, ce soir, si j’bois tout ça, j’finis au shtar
Un p’tit rencard, fais-toi toute belle
J’sais pas comment tu t’appelles mais tu vas m’faire le grand écart
J’suis pété (j'suis pété), j’vais trop vite (j'vais trop vite)
Mon bébé porte sur elle mon P38
J’ai récupéré des sous mais la sacoche est trop p’tite (trop p’tite)
Alors, mon bébé porte sur elle mon P38
J’vais, j’vais, j’vais trop vite, j’vais, j’vais, j’vais trop vite
Mon bébé porte sur elle mon P38
J’ai récupéré des sous mais la sacoche est trop p’tite
Alors, mon bébé porte sur elle mon P38 (baw)

(traducción)

Me pregunto qué hay en su pasado, no tienen poder,
ellos son debiles
Me dijeron: "Tu futuro está dibujado" pero me quedo hasta que se apaguen
Charla de bandidos, tenemos vida por delante y un montón de cuchillos detrás
('teaux detrás)
Señora, señor, buenas noches, estoy sacando los Urus, tenemos que abrir la barrera.
Incluso los hijos de puta tienen algunas cualidades, mi daronne, mi daron,
para validarme
Sorrel: no más fuerte que mi mentalidad, una cosa es cierta:
necesito todo
Estoy en la costa, tengo los condés en las costas, hago cuentas y yo
no dejes un sabor
Yo sé que los cabrones, me fastidiaron, así que llamo,
Me río y como mi bistec, eh
Estoy en el dormitorio, ella baila desnuda, una 'botella de Jack, yo,
Estoy en mi telefono
Sabes que las bolas, tienes que tenerlas, entonces es fácil, solo tienes que
una pala
Ah, sí, mi amigo, tengo algunos con una mirada fría en el
espalda
Y dos mil perras de Louboutin quieren chupar el Lambo
Nací en la calle, nah, no podría crecer en ningún otro lado
Poto, esta noche, si me bebo todo eso, termino en el shtar
Una pequeña cita, ponte hermosa
No se como te llamas pero me vas a hacer los splits
Estoy pedo (Estoy pedo), voy demasiado rápido (Voy demasiado rápido)
Mi bebé usa mi P38 en ella
Tengo algo de dinero pero la bolsa es demasiado pequeña (demasiado pequeña)
Así que mi bebé usa mi P38 en ella
voy, voy, voy demasiado rápido, voy, voy, voy demasiado rápido
Mi bebé usa mi P38 en ella
Tengo algo de dinero pero la bolsa es demasiado pequeña.
Así que mi bebé tiene mi P38 en ella (baw)
Tomo las cosas con pasión y estoy cansado de que me digan "déjalo"
Si no tengo mis acciones y mis cotizaciones, me jodo a tu madre, es porque
negocio
Me quedo hasta tarde en la noche, hago balance, quienes son los hijos de puta que
mantener la esquina?
Y Dios me salve de la pobreza, y luego viene, heno ahumado
Si todos estan en contra yo estare por ti, si saco mi hierro me escuchara
Si nos lo creemos, los bombardeamos, si hay tormenta, voy directo
Cuando hay acedera, bueno, es América, los haces morder sin ellos
merecer
Y una vez que necesitas uno de ellos, bueno, estos hijos de puta lo hacen
amnésicos
No me lo vas a hacer, yo sé la música, el ruido de la guitarra y la uzi
El olor de la mitarda, el frío de Rusia,
Una mujer que te ama es una gran puta, que tiene vicio y talentos ocultos
Quién lo aprovecha antes de darte chicos para amarrarte
Nací en la calle, nah, no podría crecer en ningún otro lado
Poto, esta noche, si me bebo todo eso, termino en el shtar
Una pequeña cita, ponte hermosa
No se como te llamas pero me vas a hacer los splits
Estoy pedo (Estoy pedo), voy demasiado rápido (Voy demasiado rápido)
Mi bebé usa mi P38 en ella
Tengo algo de dinero pero la bolsa es demasiado pequeña (demasiado pequeña)
Así que mi bebé usa mi P38 en ella
voy, voy, voy demasiado rápido, voy, voy, voy demasiado rápido
Mi bebé usa mi P38 en ella
Tengo algo de dinero pero la bolsa es demasiado pequeña.
Así que mi bebé tiene mi P38 en ella (baw)