Traducción de la letra de la canción Pardon... - Lacrim

Pardon... (original)

J’ai grandi sur le rain-té
Enfant d’sicario j’laisserais mon âme vers Béjaïa et ma cervelle en plein Rio
L’barillet, l’barillo, ma mort est barillée
Faut laisser vite un héritage, des gosses donc se marier
Au D1 tout va très bien, passe les jours et les semaines
Le parquet est contre moi mais la juge est très humaine
Réhabilité, en toute humilité, ces connards du rap n’auront jamais ma
crédibilité
Contrôle d’identité ou vérif' au poste, ça sert à rien ces shmets me
connaissent mieux que leurs gosses
Dans ma ville y a des bosseurs
On a tous un but dangereux si tu savais les grosses affaires qu’on nous impute
J’ai pas mangé le gâteau, j’ai coffré chaque tranche
Structuré avec de bons taros dans chaque branche
J’les vois faire les marioles mais est-ce qu’ils ont braqué?
Ont-ils tenu le choc quand y avait tout pour craquer?
Maintenant cette vie c’est la nôtre, j'étais mineur je marchais calibré dans le
tier-quar quand nos ennemis venaient nous voir
J’ai fait sept piges de taule, j’ai vu le daron mille fois au parloir et qu’il
soit fier de moi j’ai brisé tout espoir
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets
J’danse dans les cendres, j’ai jamais crié à l’aide
Réparer le cœur de mes parents c’est comme refaire Alep
J’ai eu l’appui des bons, batard j’me suis fait seul
Contre moi j’ai les vampires, le shour et le mauvais oeil
J’ai beau tout faire mais ils sont toujours là
Mais le père à Brulux il est plus fort à c’jeu-là, il va tous les hagar,
j’vais bosser tranquille
Cette semaine on va toucher l’platine et 100 kil'
Une soif d’argent inégalable, ici rien n’a changé, 21h, le bruit des vagues je
fume un joint sur Tanger
Ma fille c’est un princesse, le p’tit c’est moi en mieux
J’achete dans le 6ème où j’suis cramé j’suis d’la banlieue
Là pour tout enculer, Belek vas-y dis leur
Nouveau riche rebeu avec la te-tê d’un dealeur
Ils s’seront jamais pareils, nous sommes en mission
Pour eux le taux de souffrance ne vaut pas leurs ambitions
Lacrim
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets
Hé, 9.4, Chevilly-Larue
13h, appel, parlu, mains dans les poches
J’fais ma peine, j’ai toute les peines pour ma famille proche
Elle m’a dit «je t’aime et je t’ai dans la peau"elle s’est ouvert le ventre et
j’ai vu que c’etait vrai
J’ai vu des millions et l’confort du Lambo
Jamais vu des boyaux et l’amour d’aussi près
Ils ont pas nos vies ils ont pas nos vices
Chez nous pas d’novices, la BAC de ma ville n’aura pas mon fils
Il faut pas douter j’suis tant redouté dans le rap français
Ils n’arrivent à rien même marabouté
Lacrim
Pardon mon Dieu
J’fais du sale y a des loups sur l’terrain j’dois gérer mes affaires
Ils ont plus peur du feu dans l'étui que le feu de l’Enfer
Combien veulent me faire?
J’partirais pas le premier
J’dois faire du sale et prendre des valises de billets

(traducción)

Crecí en la lluvia-tee
Hijo de sicario, dejaría mi alma en Béjaïa y mi cerebro en medio de Río.
El barril, el barril, mi muerte es barril
Tienes que dejar un legado rápido, para que los niños se casen
En D1 todo está bien, pasan los días y las semanas
La fiscalía está en mi contra pero el juez es muy humano
Rehabilitados, con toda humildad, estos idiotas del rap nunca tendrán mi
credibilidad
Verificación de identidad o verificación en la estación, es inútil estos shmets me
saben mejor que sus hijos
En mi ciudad hay trabajadores
Todos tenemos un propósito peligroso si supieras los grandes tratos que tenemos
No me comí el pastel, puse cada rebanada en una caja.
Estructurado con buenos taros en cada rama.
Los veo haciendo los marioles pero robaron?
¿Se mantuvieron firmes cuando todo estaba por romperse?
Ahora esta vida es nuestra, yo fui minero caminé calibrado en el
tier-quar cuando nuestros enemigos vinieron a vernos
Estuve siete años en la carcel, vi mil veces el daron en la sala de visitas y eso el
siéntete orgulloso de mí, he destrozado toda esperanza
lo siento dios mio
hago sucio hay lobos en el suelo tengo que manejar mi negocio
Le tienen más miedo al fuego en la pistolera que al fuego del Infierno
¿Cuántos quieren que haga?
no iré primero
tengo que hacer sucio y sacar maletas de billetes
Bailo en las cenizas, nunca clamé por ayuda
Arreglar el corazón de mis padres es como rehacer Alepo
Tuve el apoyo de los buenos, cabrón me hice solo
En mi contra tengo a los vampiros, el shour y el mal de ojo
Puedo hacer todo pero ellos siguen ahí.
Pero el padre de Brulux es más fuerte en ese juego, va todo hagar,
voy a trabajar en paz
Esta semana vamos a llegar a platino y 100 kilos
Una sed de dinero incomparable, aquí nada ha cambiado, 9 de la noche, el sonido de las olas I
fumar un porro en Tánger
Mi hija es una princesa, la chiquita soy yo mejor
Compro en el 6 donde estoy quemado, soy de los suburbios
Ahí a la mierda con todo, Belek adelante y díselo
Nuevo árabe rico con cara de narcotraficante
Nunca serán los mismos, estamos en una misión
Para ellos la tasa de sufrimiento no vale sus ambiciones
lacrim
lo siento dios mio
hago sucio hay lobos en el suelo tengo que manejar mi negocio
Le tienen más miedo al fuego en la pistolera que al fuego del Infierno
¿Cuántos quieren que haga?
no iré primero
tengo que hacer sucio y sacar maletas de billetes
Hola, 9.4, Chevilly-Larue
13:00, llamada, hablado, manos en los bolsillos
Hago mi dolor, tengo todo el dolor para mi familia cercana
Ella me dijo "Te amo y te tengo debajo de mi piel" se abrió el estómago y
vi que era verdad
He visto millones y la comodidad del Lambo
Nunca he visto agallas y amor tan cerca
No tienen nuestra vida, no tienen nuestros vicios
Con nosotros no novatos, la BAC de mi ciudad no tendrá a mi hijo
No dudes que soy tan temido en el rap francés
No pueden llegar a ningún lado, ni siquiera marabú
lacrim
lo siento dios mio
hago sucio hay lobos en el suelo tengo que manejar mi negocio
Le tienen más miedo al fuego en la pistolera que al fuego del Infierno
¿Cuántos quieren que haga?
no iré primero
tengo que hacer sucio y sacar maletas de billetes