Traducción de la letra de la canción RIO - Lacrim

RIO (original)

Niquer des mères, c’est mon hobby
3.57 sous mon Gucci
Rose noire et des bougies
Tupac est encore en vie
J’suis plus traqué par la BAC, rebeu
D’autres au service qui font les boniches
On ment jamais sur les faits, rebeu
On nique tout rebeu, je suis très riche
Pardonnez-moi, je vous aime vraiment
J’ai vu son jeu c’est de suivre le vent
Tu sais qu’on t’attends devant
J’ai mes enfants qui m’attendent mais bon
Papa maman sont divorcés
D’amour toujours été dispensé
J’fume que de la frappe de baiser
En cellule ça m'évite de penser
Dix minutes, j’s’rais vers Melrose Place, yao
Quand les keufs arriveront dans la tess, yao
Promenade, douche, parloir, salle d’attente
Passé l'âge, rebeu, yo
J’veux du cash, rebeu, yo
J’veux ma place, rebeu, yo
J’irais m’faire tirer d’ssus à Rio
J’ai deux litrons dans la Clio
Mama je t’aime mais «adios»
Sicario du barrio
Je m’serais battu comme un lion, eh, oh mon Dieu
Ce qu’on te ferais pas pour deux millions, eh, oh mon Dieu
Du vison, du Saint Émilion, pardon mon Dieu
Regarde mes yeux, j’fume de la beuh, eh, oh mon Dieu
J’fais de la monnaie, monnaie
La nuit dans la Porsche, j’en ai plein les poches
Mais j’suis pas heureux
J’ai le cœur qui saigne, mes larmes tombent du ciel
Mais j’en parle peu
J’attends que ça se tasse
La température est cool
J’entends la tempête, seuil de la colère pour lâcher les douilles
Fils de pute, oui t’es personne
Les couilles, le cerveau, pas le biff qui façonne
Quatre amis, j’suis le cinquième qui rançonne
Jack Daniel et puis Smith et Wesson
Boss de Boston
J’ai mes gosses, mon 6 litres 3 qui consomme
Coup de fusil ça nous casse
J’attends que mon fils en 4×4 se casse
J’repars à l’aube, j’ai 100K à jeter à Milan, j’dormirais jeudi
Tu as ceux qui ont dormi 30 ans
Tu as ceux qui ont 30 ans de vie
Venez voir, venez voir
Ma grande baignoire est en ivoire
Vie de fou, la tess faut la voir pour le croire
Que des hommes dans le miroir
DZ
J’irais m’faire tirer d’ssus à Rio
J’ai deux litrons dans la Clio
Mama je t’aime mais «adios»
Sicario du barrio
Je m’serais battu comme un lion, eh, oh mon Dieu
Ce qu’on te ferais pas pour deux millions, eh, oh mon Dieu
Du vison, du Saint Émilion, pardon mon Dieu
Regarde mes yeux, j’fume de la beuh, eh, oh mon Dieu
J’fais de la monnaie, monnaie

RIO (traducción)

Follar madres es mi hobby
3.57 debajo de mi Gucci
rosa negra y velas
tupac sigue vivo
Ya no me persigue la BAC, rebeu
Otros en el servicio que hacen las criadas
Nunca mentimos sobre los hechos, rebeu
Nos follamos a todos los árabes, soy muy rico
Perdóname, realmente te amo
Vi que su juego es seguir el viento
Sabes que te estamos esperando afuera
Tengo a mis hijos esperándome pero bueno
papá mamá están divorciados
Del amor siempre se ha dispensado
Solo fumo hits de besos
En la celda me impide pensar
Diez minutos, estaré hacia Melrose Place, yao
Cuando llega la policía en el tess, yao
Paseo, ducha, salón, sala de espera
Vejez, rebeu, yo
Quiero dinero en efectivo, árabe, yo
yo quiero mi lugar, rebeu, yo
Iría a recibir un tiro en Río
Tengo dos litros en el Clio
Mamá te amo pero “adiós”
barrio sicario
Hubiera peleado como un león, ey, ay, Dios mío
Lo que no te haríamos por dos millones, ey, oh my God
Mink, Saint Emilion, lo siento Dios
Mírame a los ojos, estoy fumando hierba, oye, oh Dios mío
Hago cambio, cambio
Por la noche en el Porsche, mis bolsillos están llenos
pero no soy feliz
Mi corazón está sangrando, mis lágrimas están cayendo del cielo
pero no hablo mucho de eso
Estoy esperando a que se apague
la temperatura es fresca
Escucho la tormenta, umbral de la ira para dejar caer los enchufes
Hijo de puta, sí, no eres nadie
Las bolas, el cerebro, no el biff que da forma
Cuatro amigos, soy el quinto que rescate
Jack Daniel y luego Smith y Wesson
jefe de boston
tengo mis hijos, mi 6 litro 3 que consume
Escopeta nos rompe
Estoy esperando a mi hijo en un 4x4 para romper
Me voy de madrugada, tengo 100K para tirar en Milán, el jueves me voy a dormir
Tienes los que durmieron 30 años
Tienes los que tienen 30 años de vida
Ven a ver, ven a ver
mi bañera grande es de marfil
Vida loca, la tess hay que verla para creerla
Solo hombres en el espejo
ZD
Iría a recibir un tiro en Río
Tengo dos litros en el Clio
Mamá te amo pero “adiós”
barrio sicario
Hubiera peleado como un león, ey, ay, Dios mío
Lo que no te haríamos por dos millones, ey, oh my God
Mink, Saint Emilion, lo siento Dios
Mírame a los ojos, estoy fumando hierba, oye, oh Dios mío
Hago cambio, cambio