Traducción de la letra de la canción Sur ma mère - Lacrim

Sur ma mère (original)

J’prends l’attitude, ennemis par terre
On a l’habitude
Frère le bitume on lui a baisé sa mère
C’est la survie, on n’a qu’une vie
J’ai pris mon épée, monté le cheval
Et si c’est la guerre, il faut que l’on gagne
On vient du 9−4 on a tout pris, paye à tout prix
Y’a l’oseille, qui rend fou
Et des tes-shmit, qui sont partout
Dans un gros fer, deux voyous
Pour se refaire
Sur ma mère, sur ma mère, sur ma mère
A.W.A, j’leur ai niqué leur mère
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Sur ma mère, sur ma mère
Rien qu’ils parlent ils vont rien faire, ils vont rien faire
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Pour le moment, on est tous au vert
Ils ont pété Sany, vingt kilos d’herbe
Toute la cité qui t’aime, on pense à toi le frère
T’es notre ami, c’est pour la vie, la vie
Un tokarev, j'éteins tes rêves
Il dit qu’il t’aime, et t’fume comme un traître
Ce fils de pute fait la bise à tes ennemis
C'était ton ami, ami
Combien t’aiment?
Combien à la fin vont te la mettre?
Trop ont les crocs, trop ont les crocs
Le matin te fait, le soir il fait la fête
Sur ma mère, sur ma mère, sur ma mère
A.W.A, j’leur ai niqué leur mère
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Sur ma mère, sur ma mère
Rien qu’ils parlent ils vont rien faire, ils vont rien faire
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Rien ne sert de brailler
Frère t’sais qu’on est doués
Le Diable veut me noyer
Et les anges envoient plein de bouées
Pourquoi leur faire des cadeaux?
J’ai mis mon cœur en travaux
Tu veux me faire dans le dos
J’appuierai plus qu’il le faut
Il faut jamais menacer
Rien ne crie plus que les douilles
Tu as beaucoup prendre de la C
Pour t’sentir pousser des couilles
Tu t’es gourré, sale fils de pute
Tu sais pas, comme Tony
Dans quelle merde tu t’es fourré
Mort dans le film, numéro un, faut toujours respecter
Faut qu’tu chasse si t’as faim
Dans la vie y’a pas d’place pour quelqu’un d’endormi
Sois toujours méfiant envers celui qui t’envie, qui t’envie
Sur ma mère, sur ma mère, sur ma mère
A.W.A, j’leur ai niqué leur mère
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Sur ma mère, sur ma mère
Rien qu’ils parlent ils vont rien faire, ils vont rien faire
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais

Sur ma mère (traducción)

Tomo la actitud, enemigos en el suelo
por lo general
Hermano betún nos follamos a su madre
Es supervivencia, solo tienes una vida
Tomé mi espada, monté el caballo
Y si es guerra, tenemos que ganar
Nosotros de 9 a 4 lo tomamos todo, paga lo que cueste
Hay acedera, que te vuelve loco
Y tes-shmit, que están en todas partes
En una gran plancha, dos matones
Rehacer
En mi madre, en mi madre, en mi madre
A.W.A, me los follé madre
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
En mi madre, en mi madre
Nada de lo que hablen no harán nada, no harán nada
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
Por ahora, todos somos verdes.
Se tiraron un pedo a Sany, veinte kilos de hierba
Toda la ciudad que te quiere, pensamos en ti hermano
Eres nuestro amigo, es para toda la vida, toda la vida
A tokarev, extingo tus sueños
Dice que te ama, y ​​te fuma como un traidor
Ese hijo de puta besa a tus haters
El era tu amigo, amigo
¿Cuantos te aman?
¿Cuantos al final te la van a poner?
Demasiados tienen colmillos, demasiados tienen colmillos
La mañana te pone, la tarde fiesta
En mi madre, en mi madre, en mi madre
A.W.A, me los follé madre
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
En mi madre, en mi madre
Nada de lo que hablen no harán nada, no harán nada
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
No tiene sentido gritar
Hermano tu sabes que somos dotados
El diablo me quiere ahogar
Y los ángeles envían muchas boyas
¿Por qué darles regalos?
puse mi corazón a trabajar
Quieres hacerlo a mis espaldas
Empujaré más de lo necesario
Nunca amenaces
Nada grita más fuerte que los casquillos
Tomaste mucho C
Sentir tus bolas empujando
Te equivocaste, hijo de puta
No sabes, como Tony
¿En qué mierda te metiste?
Muerto en la película, número uno, siempre tengo que respetar
Tienes que cazar si tienes hambre.
En la vida no hay lugar para alguien durmiendo
Siempre sospecha de los que te envidian, de los que te envidian
En mi madre, en mi madre, en mi madre
A.W.A, me los follé madre
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
En mi madre, en mi madre
Nada de lo que hablen no harán nada, no harán nada
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí
Bah sí, bah sí, bah sí, bah sí, bah sí