| Ils nous en veulent mais, je te promets
| Están enojados con nosotros, pero te lo prometo.
|
| Ils croient que j’ai besoin du diable pour faire de la money, nique ta re-mè
| Creen que necesito al diablo para ganar dinero, que se joda tu re-mè
|
| J’ai le cœur bon, même si j’ai volé
| Tengo buen corazón, aunque robé
|
| Là t’as le 44 chromé, et y a des loups, y a des lions qui veulent détrôner
| Ahí tienes el cromo 44, y hay lobos, hay leones que quieren destronar
|
| Qui lui protège
| quien lo protege
|
| Je peux compter mes amis, je ne peux compter mes ennemis
| Puedo contar a mis amigos, no puedo contar a mis enemigos
|
| J’préfère être seule dans mon lit qu’avoir une fille qui m’ennuie
| Prefiero estar solo en mi cama que tener una chica que me moleste
|
| Va demander dans ma tess, Lacrim non jamais ne mythonne
| Ve a preguntar en mi tess, Lacrim no nunca mitificar
|
| Fils de pute, y avait rien, crois moi qu’on va tout prendre
| Hijo de puta, no había nada, confía en mí, lo tomaremos todo
|
| J’voulais quitter la cité, voir des rivières d'émeraudes
| Quería salir de la ciudad, ver ríos de esmeraldas
|
| Une feuille de ma cellule, je veux me voir dans ce bureau
| Una hoja de mi celular, quiero verme en esta oficina
|
| J’parle de la rue j’me répète, c’est vraiment gros j’ai que ça
| hablo de la calle me repito es muy grande solo tengo eso
|
| Départ divisé
| Comienzo dividido
|
| Sur le périph', j’ai de la drogue, une belle cachette dans la Golf
| En la carretera de circunvalación, tengo drogas, un bonito escondite en el Golf
|
| Des bons tarifs, quelques potes, pour le transport, ça vient du rif
| Buenas tarifas, unos amigos, para el transporte, viene del rif.
|
| Des bons tarifs, ça vient du rif, ça vient du rif
| Buenas tarifas, viene del rif, viene del rif
|
| Des bons tarifs, quand ça arrive
| Buenas tarifas, cuando sucede
|
| Sur le périph', j’ai de la drogue, une belle cachette dans la Golf
| En la carretera de circunvalación, tengo drogas, un bonito escondite en el Golf
|
| Des bons tarifs, quelques potes, pour le transport, ça vient du rif
| Buenas tarifas, unos amigos, para el transporte, viene del rif.
|
| Des bons tarifs, ça vient du rif, ça vient du rif
| Buenas tarifas, viene del rif, viene del rif
|
| Des bons tarifs, quand ça arrive
| Buenas tarifas, cuando sucede
|
| Deux millions, toujours pas un seul mot: infidèle
| Dos millones, todavía ni una sola palabra: infiel
|
| P’t-être qu’elle est très bonne, j’ai pas envie d’elle
| Tal vez ella es muy buena, no la quiero
|
| Ce soir j’vais rêver d'être riche
| Esta noche soñaré con ser rico
|
| J’me lève, j’ai des mauvaises idées
| Me levanto, tengo malas ideas
|
| Maman ne sera plus dans la dèche
| Mamá ya no estará arruinada
|
| Tu sais qu'à la base j'étais fichu
| Sabes que básicamente estaba jodido
|
| J’me balade j’suis dans la Fefe, deux heures du matin, je fume un joint,
| Estoy caminando estoy en el Fefe, las dos de la mañana, me fumo un porro,
|
| je pense à dans le cash
| estoy pensando en efectivo
|
| Va niquer ta mère et pas le temps de faire l’amitié
| Vete a la mierda con tu madre y no hay tiempo para hacer amigos
|
| La bécane est là pour tirer sur tes potos
| La bicicleta está ahí para disparar a tus amigos.
|
| J’oublie jamais qui j’suis, la Recon c’est le plus mauvais des fruits
| Nunca olvido quien soy, Recon es la peor fruta
|
| Le DZ il va marqué les esprits, minuit de la nuit j’suis sur un jet ski
| La DZ marcará los espíritus, la medianoche de la noche estoy en una moto de agua
|
| Yeah, glock, tes potes vont caca
| Sí, Glock, tus amigos hacen caca
|
| Les, tu peux jeter ta coco
| Les, puedes tirar tu coco
|
| Y a que tes parents qu’ont fait le permis c’est la cinquième fois tu vas au trou
| Solo tus padres hicieron la licencia, es la quinta vez que vas al hoyo.
|
| 6.3, les keufs du coin vont se mettre la corde au coup
| 6.3, los policías locales van a pelear
|
| Sur le périph', j’ai de la drogue, une belle cachette dans la Golf
| En la carretera de circunvalación, tengo drogas, un bonito escondite en el Golf
|
| Des bons tarifs, quelques potes, pour le transport, ça vient du rif
| Buenas tarifas, unos amigos, para el transporte, viene del rif.
|
| Des bons tarifs, ça vient du rif, ça vient du rif
| Buenas tarifas, viene del rif, viene del rif
|
| Des bons tarifs, quand ça arrive
| Buenas tarifas, cuando sucede
|
| Sur le périph', j’ai de la drogue, une belle cachette dans la Golf
| En la carretera de circunvalación, tengo drogas, un bonito escondite en el Golf
|
| Des bons tarifs, quelques potes, pour le transport, ça vient du rif
| Buenas tarifas, unos amigos, para el transporte, viene del rif.
|
| Des bons tarifs, ça vient du rif, ça vient du rif
| Buenas tarifas, viene del rif, viene del rif
|
| Des bons tarifs, quand ça arrive | Buenas tarifas, cuando sucede |