Traducción de la letra de la canción Végéta - Lacrim

Végéta (original)

Le temps passe et y a rien de bon, j’ai grandi avec le seum
C’est pareil toutes les nuits, même avec elle, j’me sens seul
J’ai fait la moitié du globe pour avoir des sensations
J’ai de l’amour que pour le Glock et que d’la haine envers le bloc
J’ai su déchirer les cœurs, comment surmonter les peurs
Il m’a pris toute mon enfance, y a même plus d’eau pour que je pleure
Ma parole, j’suis fatigué, des problèmes, j’ai même plus de peine
Ce qui me maintient, c’est qu’je reviens de loin donc mon frère,
je dois bien les ken
Ma vie est incroyable et chaque jour, Dieu m’en est témoin
J’ai survécu à la noyade, marché dans l’désert comme un bédouin
Des amitiés se détruisent, des liens du sang se méprisent
Les dominants sous maîtrise et bien souvent par traîtrise
On prend des montres, on court après le temps tout comme le temps qu’tu passes
sur ton phone-tél'
Mais les embellies, c’est qu’une fois dans la vie comme les nuages passent dans
le ciel
Les potes qui tombent, les mères qui pleurent, les petits frères sont des
pirates, besoin d’oseille
On rit, on pleure, on vit, on meurt, au bout du compte, je sais même pas c’qui
vaut la peine
Le cœur est noir, les petits frères sont matrixés
La tristesse du quartier
Mon cœur est noir et matrixé
Les soldats sont tombés
Le cœur est noir, les petits frères sont matrixés
La tristesse du quartier
Mon cœur est noir et matrixé
Eh, tu veux nous hagar, on ne va jamais rater l’occase (Jamais)
J’te sors le pot, je te prends 20% comme Frank Lucas
J’encaisse des pertes, des bénéfices, des porte-jarretelles, du Black Label
J’ai deux enfant, j’suis millionaire mais j’me réveille comme si je n’avais
rien à perdre
Ma vie dépend pas d’autrui, pas de bruit, la paix, il n’y a pas de prix
Frère, toi c’est parapluie quand tu te mouilles, nous, les gilets nous
protègent de la pluie
Tu le sais, qu’ils nous veulent du mal, nous faire à la moindre erreur
J’suis l’acteur principal dans une vie qui me fait peur
Charisme séducteur, j’ai l’canon près du cœur
Toi et moi dans un lit, c’est comme bombe et détonateur
Une belle image, une sale erreur
Sur les champs de ruine, j’ai écrasé la seule fleur
Le cœur est noir, les petits frères sont matrixés
La tristesse du quartier
Mon cœur est noir et matrixé
Les soldats sont tombés
Le cœur est noir, les petits frères sont matrixés
La tristesse du quartier
Mon cœur est noir et matrixé

Végéta (traducción)

El tiempo pasa y no es nada bueno, crecí con seum
Es lo mismo todas las noches, incluso con ella, me siento solo
He estado al otro lado del mundo para tener sentimientos
solo tengo amor por la glock y solo odio por el block
Yo supe arrancar corazones, como vencer miedos
Tomó toda mi infancia, hay aún más agua para llorar
Mi palabra, estoy cansado, problemas, incluso tengo más problemas
Lo que me mantiene en marcha es que he recorrido un largo camino, así que mi hermano,
le debo al ken bien
Mi vida es increíble y cada día Dios es mi testigo
Sobreviví a ahogarme, caminé en el desierto como un beduino
Las amistades se destruyen, los lazos de sangre se desprecian.
Dominantes bajo control y a menudo traidoramente
Tomamos relojes, corremos tras el tiempo como el tiempo que pasas
en tu telefono
Pero los altibajos son una vez en la vida mientras las nubes pasan
el cielo
Amigos que caen, madres que lloran, hermanitos son
piratas, necesito acedera
Reímos, lloramos, vivimos, morimos, al final, no sé ni qué
vale la pena
El corazón es negro, los hermanitos están matrizados
La tristeza del barrio
Mi corazón es negro y matrizado
Los soldados cayeron
El corazón es negro, los hermanitos están matrizados
La tristeza del barrio
Mi corazón es negro y matrizado
Oye, quieres molestarnos, nunca perderemos la oportunidad (nunca)
Te tomo el bote, te tomo el 20% como Frank Lucas
Tomo pérdidas, ganancias, ligas, Black Label
Tengo dos hijos, soy millonario pero me despierto como si tuviera
nada que perder
Mi vida no depende de los demás, no hay ruido, paz, no hay precio
Hermano, eres paraguas cuando te mojas, nos vestimos
proteger de la lluvia
Sabes que nos quieren mal, cometemos el más mínimo error
Soy el actor principal en una vida que me asusta
Carisma seductor, mi cañón está cerca de mi corazón
Tu y yo en la cama, es como bomba y detonador
Una imagen hermosa, un error sucio
En los campos de la ruina aplasté la única flor
El corazón es negro, los hermanitos están matrizados
La tristeza del barrio
Mi corazón es negro y matrizado
Los soldados cayeron
El corazón es negro, los hermanitos están matrizados
La tristeza del barrio
Mi corazón es negro y matrizado