Traducción de la letra de la canción Zizou - Lacrim

Zizou (original)

Mon entrée dans le pe-ra n’est pas fortuite
J’ai raconté la street, y a du P38 gros, hein
Bercé par les coups, ici, tu veux nous faire, il en faut huit pour un
Ou il en faut cent pour vingt, chez nous, y a pas d’pot-de-vin à la BAC
Elle ressemble à son cousin, elle mérite pas d’coup d’reins, bye-ra-bye
La médaille et son revers, wallah j’en n’ai que faire, rien à foutre
J’arrive comme j’ai la dalle, je prouve quand j’ai la balle, j’vais leur foutre
J’avance, je récupère, bénéf' a fait très mal, euros, euros
La vie me rémunère alors qu’avant, j’avais que dalle, hey
Rio, Dubaï, Paris, Vegas, L.A. (L.A., LA.)
Prends que ta femme, ta pute, elle reste où elle est (Où elle est)
Weswes, on vend la è-ç, Mercedes, j’suis dans le S
On vous plaît, j’démarre du 9−4, j’vais voir Maes, il est à S-E
Connard, j’en ai trop marre, si si man, on n’est pas si mal
RS3 breliqué, tu vas t’faire des caisses, tu rentres à la Castellane
Tu veux qu’on parle, télécharge Signal, mois prochain ouais, ça sort du port
Chez nous, qualité c’est le principal et comme tampon, c’est la tête à Zidane
Happy end pour happiness, j’fais du sale, je te délaisse
À croire qu’il faut qu’j’les baise, comportement d’maîtresse
Frérot, si je les laisse, ils fouilleront dans mes faiblesses
Frérot, si je les laisse, ils fouilleront dans mes faiblesses
Ils vous diront d’nous tout c’qu’on n’est pas
Ceux-là, c’est les pires, j’leur répondrai pas (Jamais)
Combien parlent de choses (Beaucoup) qu’ils ne font pas?
Petit, ferme ta gueule, on s’connaît pas (Non)
Petit, ferme ta gueule, tu fermes ta gueule
On s’connaît pas (Non), tu fermes ta gueule
J’suis dans l’Audi, je suis bien loti, c’est parce qu’on le vit qu’on vous le
dit
Tu dis à tout Paris qu’t’es en place mais tu portes encore du Cerruti
J’suis devant l’bloc, une paire de Glock, ça fait mon look
On roule en loc' avec mes potes, qu’est-ce qu’on les fuck quand nik omouk
Sale fils de pute, chez nous, on tourne comme gros hanout
Guette à la loupe, en 2006, j’ramenais d’jà de Guadeloupe
De l’oseille qui part au Pakistan, entre frères, nous on se félicite
Que c’soit dans l’légal ou bien dans l’illicite mais si tu parles un peu,
moi je deviens distant
Dans mon cercle, gros, j’ai des vrais pirates, ouais tu rafles quand tu vois la
gov' passer
Chargé, déter' mais demain, j’suis à Monaco
J’fais du sale, je te délaisse
À croire qu’il faut qu’j’les baise, comportement d’maîtresse
Frérot, si je les laisse, ils fouilleront dans mes faiblesses
Frérot, si je les laisse, ils fouilleront dans mes faiblesses
Ils vous diront d’nous tout c’qu’on n’est pas
Ceux-là, c’est les pires, j’leur répondrai pas (Jamais)
Combien parlent de choses (Beaucoup) qu’ils ne font pas?
Petit, ferme ta gueule, on s’connaît pas (Non)
Petit, ferme ta gueule, tu fermes ta gueule
On s’connaît pas (Non), tu fermes ta gueule
J’suis dans l’Audi, je suis bien loti, c’est parce qu’on le vit qu’on vous le
dit
Tu dis à tout Paris qu’t’es en place mais tu portes encore du Cerruti (Hadouken)

Zizou (traducción)

Mi entrada en la pe-ra no es casual
Le dije a la calle, hay P38 grande, eh
Sacudido por la paliza, aquí quieres hacernos, se necesitan ocho a uno
O se necesita cien por veinte, con nosotros no hay cohecho en el BAC
Se parece a su prima, no se merece un empujón, bye-ra-bye
La medalla y su reverso, wallah, no me importa, me importa un carajo
llego como tengo la losa, pruebo cuando tengo la pelota, los voy a joder
Estoy avanzando, me estoy recuperando, la ganancia 'ha dolido mucho, euros, euros
La vida me premia cuando antes no tenía nada, ey
Río, Dubái, París, Vegas, L.A. (L.A., LA.)
Toma a tu esposa, perra, ella se queda donde está (donde está)
Weswes, vendemos el è-ç, Mercedes, estoy en el S
Por favor, empiezo de 9-4, voy a ver a Maes, está en S-E
Imbécil, estoy tan harto de eso, tan hombre, no somos tan malos
RS3 dañado, vas a hacer efectivo, vuelves al Castellane
Quieres hablar, descarga Signal, el mes que viene, sí, está fuera del puerto
Con nosotros la calidad es lo principal y como amortiguador, es la cabeza de Zidane
Final feliz para la felicidad, hago sucio, te dejo
Para creer que tengo que joderlos, ama de comportamiento
Hermano, si los dejo, cavarán en mis debilidades.
Hermano, si los dejo, cavarán en mis debilidades.
Te dirán de nosotros todo lo que no somos
Esas son las peores, no las contestaré (Nunca)
¿Cuántos hablan de cosas (Muchas) que no hacen?
Niño, cállate la boca, no nos conocemos (No)
Chico, cállate la boca, cállate la boca
No nos conocemos (No), tú cierra la boca
Estoy en el Audi, estoy bien, es porque lo vivimos que te lo mostramos
dicho
Le dices a todo París que estás en el lugar pero todavía usas Cerruti
Estoy frente al bloque, un par de Glock, hace que mi mirada
Montamos en loc 'con mis amigos, ¿qué carajo follamos cuando nik omouk?
Sucio hijo de puta, de vuelta a casa giramos como un gran hanout
Fíjate bien, en 2006, ya me traje de Guadalupe
De la acedera que va a Pakistán, entre hermanos, nos damos la bienvenida
Ya sea legal o ilegal, pero si hablas un poco,
me vuelvo distante
En mi círculo, hombre, tengo verdaderos piratas, sí, lo entiendes cuando lo ves
pase del gobierno
Cargado, decidido, pero mañana estoy en Mónaco
hago sucio, te dejo
Para creer que tengo que joderlos, ama de comportamiento
Hermano, si los dejo, cavarán en mis debilidades.
Hermano, si los dejo, cavarán en mis debilidades.
Te dirán de nosotros todo lo que no somos
Esas son las peores, no las contestaré (Nunca)
¿Cuántos hablan de cosas (Muchas) que no hacen?
Niño, cállate la boca, no nos conocemos (No)
Chico, cállate la boca, cállate la boca
No nos conocemos (No), tú cierra la boca
Estoy en el Audi, estoy bien, es porque lo vivimos que te lo mostramos
dicho
Le dices a todo París que estás en el lugar pero todavía usas Cerruti (Hadouken)