Traducción de la letra de la canción Un Peu De Respect - Lady Laistee, Diam's

Un Peu De Respect (original)

A little respect, a little respect, a little respect
Sur le te-bea, la mygale Lady Laistee miss diamant aussi
On demande le respect pour les MC au féminin
Pas d’pot comme un cheveu, sur ma soupe
Viens voir comment je mets le feu
Comment je vé-le la foule
Comment si j’veux je te fait bouger la tête en moins de deux
On demande Un peu de respect
Viens on va t’apprendre comment rester droit
Dans notre monde faut pas t’attendre à ce qu’on nous entende plus
Car nous on y croit
Je te présente laistee, moi c’est diamant festy
On est brillamment explique nous, si t’es pris en manque de style
Moi, Cherche mi amor, c’est ce genre de beat baby
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
a little respect
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
R.E.S.P.E.C.T.
diamant Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
Diam’s
Alors comme ca tu kiffais parler sur nous
T’as voulu comparer les surnoms
Surtout apprends à fermer ta grande bouche
Tu sais pas d’où j’viens et t’as remarqué que j’touche
Y’en a une qui brille, l’autre qui a le style ohh
Une qui fait mine quand elle manie le stylo
N’en fait pas de trop, laisse parler les lady au micro
Tant que c’est chaud
Lady Laistee
On vient en nombre paire à deux pour faire taire
Adieu réfractaires on d’vient un peu solidaire
Solidaire max au pied ou talon fier
On vient fractaire, fini l'âge de pierre
Pierre précieuse et Mygale pour causer des fractures,
On frappe dur, pas le genre à faire des bavures
On laisse baver les bavards sur notre futur.
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
a little respect
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
R.E.S.P.E.C.T.
diamant, Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
Diam’s & Lady Laistee
On vire nos repères pour égaler nos pères
Sans repères puisque aucune n’a su le faire
Insuffler notre vibe à celle qui en ont souffert
Laisse parler les sÅâ urs
Laistee, laisse les parler seuls
qui savent pas que c’est plus textuel que sexuel
C’est du plus sensuel
Pas de ce-vi, entre nous, c’est peace et RI
Deux lady s’respectent
J’te l’repète fais pas ta mauvaise tête
Pas de ce-vi, entre nous c’est peace et RI
Pas celui qui gonfle car elle veut du bien comme Harry
Ah oui si t’es de province ou d’Paris
Marie-toi à nous car ca sonne cainri

(traducción)

Un poco de respeto, un poco de respeto, un poco de respeto
En el te-bea, tarántula Lady Laistee miss diamond también
Exigimos respeto a las mujeres MC
No hay olla como un cabello, en mi sopa
Ven a ver cómo prendí fuego
¿Cómo veo a la multitud?
Cómo si quiero hacerte mover la cabeza en menos de dos
Pedimos un poco de respeto
Vamos, vamos a enseñarte cómo pararte derecho
En nuestro mundo ya no esperes que nos escuchen
Porque lo creemos
Te presento a Laistee, yo es Diamond Festy
Somos brillantes, explícanos, si te atrapan fuera de moda
Yo, Cherche mi amor, es ese tipo de ritmo bebé
RESPETO, RESPETO
Un poco de respeto
R.E.S.P.E.C.T., un poco de respeto
RESPETO.
Lady Laistee diamante
R.E.S.P.E.C.T., un poco de respeto
de diam
Entonces, ¿cómo te gustaba hablar de nosotros?
Querías comparar los apodos.
Sobre todo, aprende a callarte la bocaza.
No sabes de donde soy y te diste cuenta que toco
Hay uno que brilla, el otro que tiene estilo ohh
Una que hace la mía cuando maneja la pluma
No te excedas, deja que las damas hablen por el micrófono.
Mientras esté caliente
señora laistee
Venimos en números pares a dos para silenciar
Adiós refractarios venimos un poco solidarios
Max solidaridad en el pie o talón orgulloso
Venimos fracturados, terminamos la edad de piedra
Piedra preciosa y Mygale para causar fracturas,
Golpeamos fuerte, no del tipo que mancha
Dejamos que los chismes hablen de nuestro futuro.
RESPETO, RESPETO
Un poco de respeto
R.E.S.P.E.C.T., un poco de respeto
RESPETO.
diamante, Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., un poco de respeto
Diam's & Lady Laistee
Cambiamos nuestros rumbos para que coincidan con nuestros padres
Sin hitos ya que ninguno supo hacerlo
Llevando nuestra vibra a aquellos que sufrieron
Que hablen las hermanas
Laistee, déjalos hablar solos
quien no sabe que es mas textual que sexual
es lo mas sensual
Pas de ce-vi, entre nosotros, es paz y RI
Dos damas se respetan
Te digo, no pongas mala cara
No ce-vi, entre nosotros es paz y RI
No la que se hincha porque tiene buenas intenciones como Harry
Oh, sí, si eres de provincia o de París
Cásate con nosotros porque suena cainri