Traducción de la letra de la canción Kaugummi - Laing

Kaugummi (original)

Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich hab beim Hosenflicken
Den Faden verlorn'
Buchseiten gelesen und
Begonn' von vorn'
Schubladen geleert
Um sie zu sortiern'
Jetzt liegt alles rum
Ich konnt' mich nicht motiviern'
Und hier sitz' ich
Am Küchentisch
Und tu das Einzige
Wonach mir ist!
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich hab' Freunde eingeladen
Und nicht aufgemacht
Komödien gesehen
Und nicht einmal gelacht
Am Klavier gesessen
Und mir nichts ausgedacht
Mich schlafend gestellt
Die ganze Nacht
Ich hab' Flieger gefaltet
Aus leerem Briefpapier
Den Pulli gewaschen
Der noch roch' nach dir
Das Bett neu bezogen
Und Deine Seite gemieden
Ich bin zu dir gefahrn'
Und nicht ausgestiegen
Und hier sitz' ich
Am Küchentisch
Und tu das Einzige
Wonach mir ist!
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau (kau), kau (kau), kau (kau), kau
Meinen Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau (kau), kau (kau), kau (kau), bis er nach (kau) Nichts mehr (kau) schmeckt
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Mit dem Rauchen begonnen
Und wieder aufgehört
Hab' Pillen genommen
Und nichts gemerkt
Bin gerannt und geschwommen
Und nirgends angekommen
Teure Sachen gekauft
Nich' aus der Packung genommen
Hab' alles durchgekaut
Den ganzen Mist
Und jetzt sitz' ich hier
Weil es is' wie es is'
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau, kau, kau, kau
Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau (kau), kau (kau), kau (kau), kau
Meinen Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Ich kau (kau), kau (kau), kau (kau), kau
Meinen Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
Bis er nach Nichts mehr schmeeeeckt
(bis er nach, bis er nach
Bis er nach, bis er nach)
Bis er nach, bis er nach, bis er nach nichts mehr schmee-
Heeee-
Heeee-
Heeeeckt
Bis er nach Nichts mehr schmeheckt
Denn dann erst bist du wirklich
Dann erst bist du wirklich
(Weg)

Kaugummi (traducción)

Mastico, mastico, mastico, mastico
goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar
Mastico, mastico, mastico, mastico
goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar
estoy arreglando mis pantalones
perdido el hilo
Páginas de libros leídas y
Empezó desde el principio
cajones vaciados
Para ordenarlos'
Todo está en orden ahora
no me pude motivar
y aquí me siento
en la mesa de la cocina
Y haz lo único
lo que siento!
Mastico, mastico, mastico, mastico
goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar
Mastico, mastico, mastico, mastico
goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar
invité amigos
y no abierto
vio comedia
Y ni siquiera se reía
sentado en el piano
Y no pensé en nada
me puso a dormir
Toda la noche
doblé aviones
De papelería en blanco
lavó el suéter
Todavía olía a ti
La cama estaba recién hecha.
Y evité tu lado
fui a ti
y no salio
y aquí me siento
en la mesa de la cocina
Y haz lo único
lo que siento!
Mastico, mastico, mastico, mastico
goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar
Mastico, mastico, mastico, mastico
goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar
Yo mastico (mastico), mastico (mastico), mastico (mastico), mastico
Mi chicle, chicle, chicle, chicle
Mastico (mastico), mastico (mastico), mastico (mastico) hasta que sabe a (mastico) nada (mastico) mas
goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar
Empezó a fumar
Y se detuvo de nuevo
tomé pastillas
y no noté nada
corrí y nadé
y no llegué a ninguna parte
Compró cosas caras
No sacado del paquete
Masticado a través de todo
toda esa basura
Y ahora estoy sentado aquí
porque es como es
Mastico, mastico, mastico, mastico
goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar
Mastico, mastico, mastico, mastico
goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar
Yo mastico (mastico), mastico (mastico), mastico (mastico), mastico
Mi chicle, chicle, chicle, chicle
Yo mastico (mastico), mastico (mastico), mastico (mastico), mastico
Mi chicle, chicle, chicle, chicle
Hasta que ya no sepa a nada
(hasta que después, hasta que después
Nos vemos después, nos vemos después)
Hasta que él después, hasta que él después, hasta que ya no anhele-
heeee-
heeee-
Hola
Hasta que ya no sepa a nada
Porque solo entonces eres real
Solo entonces eres real
(Sendero)