Traducción de la letra de la canción Keine Zeit - Laing

Keine Zeit (original)

Ich frag dich schon nicht mehr wo du warst
Deine Antwort wär mir sowieso egal
Ich bin froh wenn du nicht Zuhause bist
Denn dann ist mehr Platz im Bett für mich
Was es war
Ist es schon lang nicht mehr
Das letzte 'Ich liebe dich'
Ist schon lange her
Du
Sagst sagst
Du du
Tust tust
Alles alles
Für für
Mich mich
Doch doch
Hast hast
Noch noch
Nicht nicht
Mal mal
Zeit, übrig
Mir zuzuhören
Ich kenn deine Sprüche in- und auswendig
Alles kannst du erklären, nichts verstehe ich
Für alles hast du Zeit als für mich, mann
Das ist das einzige das ich Sehen kann
Du denkst du hast mich sicher
Du hast dich verschätzt
Was früher unser Glück war
Ist jetzt unser Stress
Du
Sagst sagst
Du du
Tust tust
Alles alles
Für für
Mich mich
Doch doch
Hast hast
Noch noch
Nicht nicht
Mal mal
Zeit, übrig
Mich anzuschauen
Weißt du noch wie es am Anfang war
Wie verliebt und neu jeden einzelnen Tag
Ich war dein Zucker und du mein Lieblingsmann
Denn ich will nicht behaupten dass ich das noch sagen kann
Weißt du noch
Weißt du, weißt du, weißt du noch
Du
Sagst sagst
Du du
Tust tust
Alles alles
Für für
Mich mich
Doch doch
Hast hast
Noch noch
Nicht nicht
Mal mal
Zeit, übrig
Jetzt hab ich
Ich
Keine
Keine zeit mehr für dich

(traducción)

Ya no te preguntaré dónde has estado
No me importaría tu respuesta de todos modos.
Me alegro si no estás en casa.
Porque entonces habrá más espacio en la cama para mí.
Lo que era
no ha sido por mucho tiempo
El último 'te quiero'
Ha sido un largo tiempo
Tú
dilo Dilo
tu tu
hazlo
todo todo
Para
yo yo
Sí Sí
tener
aún
no no
veces veces
Tiempo restante
para escucharme
Conozco tus dichos por dentro y por fuera
Puedes explicar todo, no entiendo nada.
Tienes tiempo para todo que para mí, hombre
Eso es lo único que puedo ver
Crees que me tienes seguro
Te juzgaste mal a ti mismo
Lo que solía ser nuestra suerte
Es ahora nuestro estrés
Tú
dilo Dilo
tu tu
hazlo
todo todo
Para
yo yo
Sí Sí
tener
aún
no no
veces veces
Tiempo restante
para mirarme
¿Recuerdas cómo era al principio?
Cómo enamorado y nuevo cada día
Yo era tu azúcar y tú mi hombre favorito
Porque no quiero afirmar que todavía puedo decir eso
Sabes que
Tu sabes, tu sabes, tu recuerdas
Tú
dilo Dilo
tu tu
hazlo
todo todo
Para
yo yo
Sí Sí
tener
aún
no no
veces veces
Tiempo restante
ahora tengo
yo
No
no mas tiempo para ti