Traducción de la letra de la canción Zeig deine Muskeln - Laing

Zeig deine Muskeln (original)

Zeig deine Muskeln
Zeig mir wie lange du rennst
Bleck deine Zähne für mich
Während Du Gewichte stemmst
Los mehr, los schwer
Alle gucken her
Zeig deine Muskeln
Zeig mir, dass nichts an dir hängt
Fahr dieses Fahrrad für mich
Trink dein Sportgetränk
Mach es leer, frag nach mehr
Alle gucken her
Und wollen deinen
Bizeps, Trizeps
Musculus maximus
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Komm, komm schon kleiner!
Zeig deine Muskeln
Zeig, dass du Gnade nicht kennst
Wirf dieses Handtuch vor mich
Erst wenn es schweißgetränkt
Dann komm ich näher
Bittesehr
Alle gucken her
(Im Fernsehen läuft die Wiederholung von Wer wird Millionär)
Zeig deine Muskeln
Deine geballte Potenz
Dreh dich in Pose für mich
Hier kriegst du nichts geschenkt
Uh wer ist der?
Alle gucken her
Und wollen deinen
Bizeps, Trizeps
Musculus maximus
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Ich steh' auf deinen
Bizeps, Trizeps
Musculus maximus
Trag mich heim mit deinem
Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Enttäuscht du mich, enttäusch' ich dich
Machst du schlapp, will ich dich nicht
Ich brauch' kein' der Seitenstiche kriegt
Willst du mich haben, dann mach den ersten Schritt!
Zeig deine Muskeln!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Zeig deine Muskeln
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Pump!
Zeig mir deinen Bizeps, Trizeps
Musculus maximus (zeig, dass du Gnade nicht kennst)
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis (trink dein Sportgetränk)
Für deinen Bizeps, Trizeps
Musculus maximus (zeig mir, wie lange du- Huh!)
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis (hey, hey)
Du bist der Boss mit deinem Bizeps, Trizeps (Zeig deinen Bizeps!)
Musculus maximus
So ein schöner Quadrizeps, Latissimus
Rectus abdominis
Ich steh' auf deinen Bizeps, Trizeps (Musculus maximus)
Musculus maximus (Musculus maximus)
Trag mich heim mit deinem Quadrizeps, Latissimus (Musculus maximus)
Rectus abdominis (Musculus maximus)

(traducción)

Muestra tus músculos
muéstrame cuánto tiempo corres
Muéstrame los dientes
Mientras levanta pesas
Ve más, ve pesado
todo el mundo está mirando
Muestra tus músculos
Demuéstrame que nada depende de ti
monta esa bicicleta por mi
Bebe tu bebida deportiva
Vacíalo, pide más
todo el mundo está mirando
y quiero el tuyo
bíceps, tríceps
musculo maximo
Qué buenos cuádriceps, dorsales
recto abdominal
¡Vamos, vamos pequeña!
Muestra tus músculos
Demuestra que no conoces la piedad
Tira esta toalla frente a mí
Sólo cuando está empapado en sudor
Entonces me acercaré
Aquí tienes
todo el mundo está mirando
(La repetición de Quién Quiere Ser Millonario está en la TV)
Muestra tus músculos
tu potencia concentrada
Haz una pose para mí
Aquí no obtienes nada gratis
¿Quién es él?
todo el mundo está mirando
y quiero el tuyo
bíceps, tríceps
musculo maximo
Qué buenos cuádriceps, dorsales
recto abdominal
Me gusta el tuyo
bíceps, tríceps
musculo maximo
Llévame a casa con los tuyos
Cuádriceps, dorsales
recto abdominal
Si me decepcionas, te decepcionaré.
Si te rompes, no te quiero
No necesito a nadie que tenga puntos de sutura en los costados
¡Si me quieres, entonces da el primer paso!
¡Muestra tus músculos!
¡Bomba!
¡Bomba!
¡Bomba!
¡Bomba!
¡Bomba!
¡Bomba!
Muestra tus músculos
¡Bomba!
¡Bomba!
¡Bomba!
¡Bomba!
¡Bomba!
¡Bomba!
Muéstrame tus bíceps, tríceps
Musculus maximus (muestra que no conoces la gracia)
Qué buenos cuádriceps, dorsales
Rectus abdominis (bebe tu bebida deportiva)
Para tus bíceps, tríceps
Musculus maximus (muéstrame cuánto tiempo- ¡Eh!)
Qué buenos cuádriceps, dorsales
Rectus abdominis (oye, oye)
Eres el jefe con tus bíceps, tríceps (¡Muestra tus bíceps!)
musculo maximo
Qué buenos cuádriceps, dorsales
recto abdominal
Me gustan tus bíceps, tríceps (musculus maximus)
Músculo máximo (Músculo máximo)
Llévame a casa con tus cuádriceps, dorsal ancho (musculus maximus)
Rectus abdominis (músculo mayor)