Traducción de la letra de la canción Wenn Du aufgibst - Laing

Wenn Du aufgibst (original)

Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Jeder kämpft nur für sich
Aber ich kämpfe nur
Weil du auch kämpfst
Die Faust hebst
Ganz vergessen
Dass ich das alleine mach
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du das Licht löschst
Mach ich meins auch aus
Denn wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Zieh doch dein strich
Aber zieh ihn auch unter mich
Ich klebe die Scherben nicht
Wenn du zerbrichst
Die Erde dreht sich auch ohne dich
Davon wird mir schwindelig
Wenn du nur ausgeträumt hast
Wach ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Ich
Und ich
Und ich
Ich auch
Jeder kämpft nur für sich
Aber ich kämpfe nur
Weil du auch kämpfst
Die Faust hebst
Ganz vergessen
Dass ich das alleine mach
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Wenn du aufgibst
Dann geb' ich auch auf
Musst du selbst wissen
Ob es dir wert ist
Ich mein es ernst
Glaub nicht das es ein Scherz ist
Wenn du aufgibst
Dann geb ich auch auf
Verlass dich drauf

Wenn Du aufgibst (traducción)

cuando te rindes
Entonces me rindo también
cuando te rindes
Entonces me rindo también
cuando te rindes
Entonces me rindo también
cuando te rindes
Entonces me rindo también
Todo el mundo solo lucha por sí mismo.
Pero solo lucho
porque tu tambien luchas
Levanta tu puño
totalmente olvidado
Que estoy haciendo esto solo
cuando te rindes
Entonces me rindo también
cuando te rindes
Entonces me rindo también
cuando te rindes
Entonces me rindo también
Cuando apagas la luz
yo tambien hare el mio
Porque cuando te rindes
Entonces me rindo también
Dibuja tu propia línea
Pero también tire de él debajo de mí
no pego los fragmentos
cuando te rompes
La tierra gira incluso sin ti
esto me marea
Si solo estuvieras soñando
yo tambien despierto
cuando te rindes
Entonces me rindo también
yo
Y yo
Y yo
Yo también
Todo el mundo solo lucha por sí mismo.
Pero solo lucho
porque tu tambien luchas
Levanta tu puño
totalmente olvidado
Que estoy haciendo esto solo
cuando te rindes
Entonces me rindo también
cuando te rindes
Entonces me rindo también
cuando te rindes
Entonces me rindo también
debes conocerte a ti mismo
¿Vale la pena para usted?
Lo digo en serio
no creas que es una broma
cuando te rindes
Entonces me rindo también
Cuenta con eso