Traducción de la letra de la canción Bloodshot Eyes - Lamb Of God

Bloodshot Eyes (original)

I know a place under the sun
Where my memories of you will burn
You’ll be too easy to forget
Erased by the light, you’ll never cast a shadow
A ghost on the wind, it’s like I never knew you
I burnt that bridge down to the ground
I’m on the other side
I’d say it’s all your fault, but we know that’s not true
Still I don’t care enough to make it up to you
Bloodshot eyes and wasted time
You’re everything I left behind
I won’t reconcile, you’ve lost your mind
I’m leaving you behind
Bloodshot
A sad cliche of love and hate
Deserving everything we get
Not worth a moment of regret
I open my eyes and see the dream is long dead
I turned my back and quit the war in my head
I left our Eden dead and to the weeds
So tired of wasting time
I’d say there’s still a chance, but we know that’s not true
I’m never coming back to suffer there with you
Bloodshot eyes and wasted time
You’re everything I left behind
I won’t reconcile, you’ve lost your mind
I’m leaving you behind
Bloodshot
I don’t give a fuck what you have to say
I cut my losses and I walked away
I don’t give a fuck about what you have to say
You don’t matter at all, you’re nothing to me
Bloodshot eyes and wasted time
You’re everything I left behind
I won’t reconcile, you’ve lost your mind
I’m leaving you behind
Bloodshot eyes

Bloodshot Eyes (traducción)

Conozco un lugar bajo el sol
Donde mis recuerdos de ti se quemarán
Serás demasiado fácil de olvidar
Borrado por la luz, nunca proyectarás una sombra
Un fantasma en el viento, es como si nunca te hubiera conocido
Quemé ese puente hasta el suelo
estoy en el otro lado
Diría que todo es culpa tuya, pero sabemos que eso no es cierto
Todavía no me importa lo suficiente como para compensarte
Ojos inyectados en sangre y tiempo perdido
Eres todo lo que dejé atrás
No me reconciliaré, has perdido la cabeza
te estoy dejando atrás
Inyectado de sangre
Un triste cliché de amor y odio
Mereciendo todo lo que obtenemos
No vale la pena un momento de arrepentimiento
Abro los ojos y veo que el sueño murió hace mucho
Le di la espalda y dejé la guerra en mi cabeza
Dejé nuestro Edén muerto y a la maleza
Tan cansado de perder el tiempo
Diría que todavía hay una posibilidad, pero sabemos que eso no es cierto
Nunca volveré a sufrir allí contigo
Ojos inyectados en sangre y tiempo perdido
Eres todo lo que dejé atrás
No me reconciliaré, has perdido la cabeza
te estoy dejando atrás
Inyectado de sangre
Me importa un carajo lo que tengas que decir
Corté mis pérdidas y me alejé
Me importa un carajo lo que tengas que decir
No importas en absoluto, no eres nada para mí
Ojos inyectados en sangre y tiempo perdido
Eres todo lo que dejé atrás
No me reconciliaré, has perdido la cabeza
te estoy dejando atrás
ojos inyectados en sangre