Traducción de la letra de la canción Culling - Lamb Of God

Culling (original)

Bearing westward, hell-bound on Old 66
I’m out for answers, wind up with just bloody kicks
A pocket Jesus to light your path
A techno-messiah, enraptured crash
I couldn’t make this shit up
The truth is bad enough
Out in the heartlands a smoking wreck
Of ill-raised children and lost respect
Let me sell you illusions of concern
An endless loop of drown and burn
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
Electro-lemmings line up to storm the cliff
The paying victims create a rapid shift
To empty commerce and wasted words
A celebration of the thinning herd
I couldn’t make this shit up
The truth is bad enough
Out in the heartlands a smoking wreck
Of ill-raised children and lost respect
Let me sell you illusions of concern
An endless loop of drown and burn
Worship while we tell you lies to your face
The bottom line a cheap disgrace
It’s a fucking disgrace

Culling (traducción)

Hacia el oeste, rumbo al infierno en Old 66
Estoy en busca de respuestas, termino solo con patadas sangrientas
Un Jesús de bolsillo para iluminar tu camino
Un tecno-mesías, accidente embelesado
No podría inventar esta mierda
La verdad es suficientemente mala
Afuera, en el corazón de las tierras, un naufragio humeante
De niños mal criados y respeto perdido
Déjame venderte ilusiones de preocupación
Un bucle sin fin de ahogarse y quemarse
Adora mientras te decimos mentiras en la cara
El resultado final es una desgracia barata
Los electro-lemmings se alinean para asaltar el acantilado
Las víctimas que pagan crean un cambio rápido
Al comercio vacío y a las palabras desperdiciadas
Una celebración del rebaño cada vez más reducido
No podría inventar esta mierda
La verdad es suficientemente mala
Afuera, en el corazón de las tierras, un naufragio humeante
De niños mal criados y respeto perdido
Déjame venderte ilusiones de preocupación
Un bucle sin fin de ahogarse y quemarse
Adora mientras te decimos mentiras en la cara
El resultado final es una desgracia barata
es una puta desgracia