Traducción de la letra de la canción Delusion Pandemic - Lamb Of God

Delusion Pandemic (original)

Allocate your future to the delegates
Relegate your muses to the surrogates
Long green apron stings that end in hooks
Sunk deep, written off, and on the books
Ripped off, a weak derivative culture
Disposable, nothing’s built to last
Whipped dogs, a bleak cognitive future
Ineptitude is reaching critical mass
A generation of mockingbirds
You are being herded by the wolves
A generation of mockingbirds
Feeding yourself to the wolves
This is the rise of our demise
Fucked up and uncivilized
This is the rise of our demise
You paint a target right between your eyes
Collateral damage in the aggregates
Structural analysis of duplicates
Errors of illusion, clouded perspectives
Terrorized delusions and end game objectives
Locked out, a stiff tactical suture
A victim complex now reality
Blocked ground, a swift statistical maneuver
Persecution of the self-made weak
A generation of mockingbirds
You are being herded by the wolves
A generation of mockingbirds
Feeding yourself to the wolves
This is the rise of our demise
Fucked up and uncivilized
This is the rise of our demise
You paint a target right between your eyes
And now is the moment where everything can change
You are completely responsible for your own life
And no one is coming to save you from yourself
So stop blaming your problems
On any and everything else
It does not matter one tiny fucking bit
How unfair you think the world is, it’s only what you do
Right here, right now
Right this fucking instant that matters
It’s your choice to
Sink or swim, sink or swim
Sink or swim, sink or swim
It’s imminent, the rise of your demise
Sink or swim
It’s all around, the rise of your demise
Sink or swim

Delusion Pandemic (traducción)

Asigna tu futuro a los delegados
Relega tus musas a los sustitutos
Largas picaduras de delantal verde que terminan en ganchos
Hundido profundo, cancelado y en los libros
Estafado, una cultura derivada débil
Desechable, nada está hecho para durar
Perros azotados, un futuro cognitivo sombrío
La ineptitud está alcanzando una masa crítica
Una generación de sinsontes
Estás siendo pastoreado por los lobos
Una generación de sinsontes
Alimentando a los lobos
Este es el ascenso de nuestra desaparición
Jodido e incivilizado
Este es el ascenso de nuestra desaparición
Pintas un objetivo justo entre tus ojos
Daños colaterales en los áridos
Análisis estructural de duplicados
Errores de ilusión, perspectivas nubladas
Delirios aterrorizados y objetivos finales del juego.
Bloqueado, una sutura táctica rígida
Un complejo de víctimas ahora realidad
Terreno bloqueado, una maniobra estadística rápida
Persecución de los débiles hechos a sí mismos
Una generación de sinsontes
Estás siendo pastoreado por los lobos
Una generación de sinsontes
Alimentando a los lobos
Este es el ascenso de nuestra desaparición
Jodido e incivilizado
Este es el ascenso de nuestra desaparición
Pintas un objetivo justo entre tus ojos
Y ahora es el momento donde todo puede cambiar
Eres completamente responsable de tu propia vida.
Y nadie viene a salvarte de ti mismo
Así que deja de culpar a tus problemas
En cualquier y todo lo demás
No importa ni un poquito
Que injusto crees que es el mundo, es solo lo que haces
Aquí y ahora
Justo en este maldito instante que importa
es tu elección
Hundirse o nadar, hundirse o nadar
Hundirse o nadar, hundirse o nadar
Es inminente, el surgimiento de tu desaparición
Hundirse o nadar
Está por todas partes, el surgimiento de tu desaparición
Hundirse o nadar