Traducción de la letra de la canción Footprints - Lamb Of God

Footprints (original)

A human leech
Foul you crawl into my field of vision
An empty speech
Breaking the skin of concentration
Jesus Christ, you make me sick
Bloated and corpulent from disregard
What you discard
Your presence is leaving a scar
Are you ready for the night?
Put you out like the setting sun
Four more words and then I'm done
How the fuck did you think this would end?
A filthy prick, foul parasitic imposition
A dirty trick, a seasonal war of attrition
So thoughtless, you're such a pig
Loaded and indolent
And you assume what you consume
Is other's business to reap and remove
Are you ready for the night?
Put you out like the setting sun
Four more words and then I'm done
A violent need to speak the truth
Tired of bone and long of tooth
Let's be clear, you're not welcome here again
How the fuck did you think this would end?
This is where it ends
This is where it ends
The swollen fingers of the modern age
The human condition in a gross display
Are covered in the grease of indulgence
Anemic and weak with intemperance
Clutching at the latest distraction
Bleeding a most savage reaction
Are you ready for the night?
Put you out like the setting sun
Four more words and then I'm done (Get the fuck out)
A violent need to speak the truth
Tired of bone and long of tooth
Let's be clear, you're not wanted here, my friend
How the fuck did you think this would end?
How the fuck did you think this would end?
How the fuck did you think this would end?

Footprints (traducción)

Una sanguijuela humana
Falso te arrastras en mi campo de visión
un discurso vacío
Rompiendo la piel de la concentración
Jesucristo, me enfermas
Hinchado y corpulento por desprecio
lo que descartas
Tu presencia está dejando una cicatriz
¿Estás listo para la noche?
Ponerte como el sol poniente
Cuatro palabras más y luego termino
¿Cómo diablos pensaste que terminaría esto?
Un pinchazo sucio, asquerosa imposición parasitaria
Un truco sucio, una guerra de desgaste estacional
Tan desconsiderado, eres un cerdo
Cargado e indolente
Y asumes lo que consumes
Es asunto de otros cosechar y eliminar
¿Estás listo para la noche?
Ponerte como el sol poniente
Cuatro palabras más y luego termino
Una violenta necesidad de decir la verdad.
Cansado de hueso y largo de dientes
Seamos claros, no eres bienvenido aquí de nuevo
¿Cómo diablos pensaste que terminaría esto?
Aquí es donde termina
Aquí es donde termina
Los dedos hinchados de la era moderna
La condición humana en un grosero despliegue
Están cubiertos en la grasa de la indulgencia
Anémico y débil por la intemperancia.
Aferrándose a la última distracción
Sangrando una reacción más salvaje
¿Estás listo para la noche?
Ponerte como el sol poniente
Cuatro palabras más y luego termino (Vete a la mierda)
Una violenta necesidad de decir la verdad.
Cansado de hueso y largo de dientes
Seamos claros, no te quieren aquí, amigo
¿Cómo diablos pensaste que terminaría esto?
¿Cómo diablos pensaste que terminaría esto?
¿Cómo diablos pensaste que terminaría esto?