Traducción de la letra de la canción In The Absence Of The Sacred - Lamb Of God

In The Absence Of The Sacred (original)

Violence — a natural reaction in a society
Whose advances are limited to its new technology
Different only in the current mode of destructive intent
Date has replaced real life in this world
No hope for the stop of «progress»
Inevitable bio-link implant
Will replace the feel of human touch
All memory surrogates downloaded bought and sold
No true sense of self
Impending sensory death looming near
A number, this is what you’ve become
Life digitized, itemized, commodified
Ha, ha, ha, this is what you work for…

In The Absence Of The Sacred (traducción)

Violencia: una reacción natural en una sociedad
Cuyos avances se limitan a su nueva tecnología
Diferente solo en el modo actual de intención destructiva
La fecha ha reemplazado la vida real en este mundo
Sin esperanza para la parada del «progreso»
Implante bio-link inevitable
Reemplazará la sensación del tacto humano.
Todos los sustitutos de memoria descargados comprados y vendidos
Sin verdadero sentido de sí mismo
La muerte sensorial inminente se avecina
Un número, esto es en lo que te has convertido
Vida digitalizada, detallada, mercantilizada
Ja, ja, ja, para esto trabajas...