Traducción de la letra de la canción Invictus - Lamb Of God

Invictus (original)

Life is born of agony’s strain
Manifested in suffering
Most live crippled by fear
I’d rather walk it off on bloody stumps until I’ve bled dry
Yeah, we’re all gonna die
You brand it a crisis
I name it an honour
To face what arises
To remain unconquered
All the worst that I feared has come to pass
And despair is in an endless supply
I dug my way to bottom of the bloody truth
Buried beneath a spotless lie
I’m sworn to stay the course that I alone have chosen
There’s no way out
Because we’re all gonna die
You brand it a crisis
I name it an honour
To face what arises
To remain unconquered
I’m cauterized
I’m cauterized
I’m gonna heat the blade (unconquered)
I’m gonna ride this pain (unconquered)
Life’s a fatal disease without a cure
But as it kills me I’ll stare right in its eye
There’s no way out
I’m sworn to stay the course that I alone have chosen
There’s no way out
So how will you die?
You brand it a crisis
I name it an honour
To face what arises
To remain unconquered
There’s no way out
There’s no way out
Unconquered
There’s no way out
There’s no way out
Unconquered

Invictus (traducción)

La vida nace de la tensión de la agonía
Manifestado en el sufrimiento
La mayoría vive paralizada por el miedo
Prefiero caminar sobre muñones sangrientos hasta que me haya desangrado
Sí, todos vamos a morir
Lo marcas como una crisis
lo nombro un honor
Para hacer frente a lo que surja
Permanecer invicto
Todo lo peor que temía ha sucedido
Y la desesperación está en un suministro interminable
Me abrí camino hasta el fondo de la maldita verdad
Enterrado bajo una mentira impecable
Juré seguir el curso que solo yo he elegido
No hay manera de salir
Porque todos vamos a morir
Lo marcas como una crisis
lo nombro un honor
Para hacer frente a lo que surja
Permanecer invicto
estoy cauterizado
estoy cauterizado
Voy a calentar la hoja (sin conquistar)
Voy a montar este dolor (invicto)
La vida es una enfermedad fatal sin cura
Pero mientras me mata, lo miraré directamente a los ojos
No hay manera de salir
Juré seguir el curso que solo yo he elegido
No hay manera de salir
Entonces, ¿cómo vas a morir?
Lo marcas como una crisis
lo nombro un honor
Para hacer frente a lo que surja
Permanecer invicto
No hay manera de salir
No hay manera de salir
invicto
No hay manera de salir
No hay manera de salir
invicto