Traducción de la letra de la canción The Death Of Us - Lamb Of God

The Death Of Us (original)

Hopeless, helpless, dying breath
Hopeless, helpless, dying breath
Hopeless, helpless, dying breath
Hopeless, helpless, dying breath
Betrayed electric winds that blow into the night
Relay the truth, a harbinger of hidden strife
And on the jungle’s edge, I feel my anger start to rise
Awake the colder man I thought I left behind to die
No mor peace
Inside a warring had
Sharp release
The shift begins to spread
So many questions but the only answer’s death
Mercy bows its battered head to take a dying breath
A broken vow and shattered trust
Know now this will be the death of us
A thoughtless path, the foulest lust
Know now this will be the death of us
(Hopeless, helpless, dying breath
Hopeless, helpless, dying breath)
Depart on bitter winds above the crashing waves
Returning iron will to face the coming days
And in the deepest rut I feel the pain begin to fade
A hopeless, helpless wreck reborn inside a burning flame
No belief
When all is compromised
Silently
I sit and bide the time
Grease the hinge and turn the key
Move in the darkest night
Rouse a sleeping monster
Bring it forth into the light
A broken vow and shattered trust
Know now this will be the death of us
A thoughtless path, the foulest lust
Know now this will be the death of us
(Hopeless, helpless, dying breath
Hopeless, helpless, dying breath)
The death of us
The death of us
A broken vow and shattered trust
Know now this will be the death of us
A thoughtless path, the foulest lust
Know now this will be the death of us
(Hopeless, helpless, dying breath
Hopeless, helpless, dying breath)
Hopeless, helpless, dying breath
Hopeless, helpless, dying breath

(traducción)

Desesperado, indefenso, moribundo aliento
Desesperado, indefenso, moribundo aliento
Desesperado, indefenso, moribundo aliento
Desesperado, indefenso, moribundo aliento
Vientos eléctricos traicionados que soplan en la noche
Transmitir la verdad, un presagio de conflictos ocultos
Y en el borde de la jungla, siento que mi ira comienza a aumentar
Despierta al hombre más frío que pensé que había dejado atrás para morir
No más paz
Dentro de una guerra había
Liberación aguda
El cambio comienza a extenderse
Tantas preguntas pero la única respuesta es la muerte
Mercy inclina su cabeza maltratada para tomar un último respiro
Un voto roto y una confianza destrozada
Sepa ahora que esta será la muerte de nosotros
Un camino irreflexivo, la lujuria más sucia
Sepa ahora que esta será la muerte de nosotros
(Desesperado, indefenso, agonizante aliento
Sin esperanza, impotente, aliento moribundo)
Partir con vientos amargos sobre las olas rompiendo
Volviendo voluntad de hierro para afrontar los próximos días
Y en la rutina más profunda siento que el dolor comienza a desvanecerse
Un naufragio desesperanzado e indefenso renace dentro de una llama ardiente
sin creencia
Cuando todo está comprometido
Silenciosamente
Me siento y espero el momento
Engrase la bisagra y gire la llave
Muévete en la noche más oscura
Despierta a un monstruo dormido
Sácalo a la luz
Un voto roto y una confianza destrozada
Sepa ahora que esta será la muerte de nosotros
Un camino irreflexivo, la lujuria más sucia
Sepa ahora que esta será la muerte de nosotros
(Desesperado, indefenso, agonizante aliento
Sin esperanza, impotente, aliento moribundo)
La muerte de nosotros
La muerte de nosotros
Un voto roto y una confianza destrozada
Sepa ahora que esta será la muerte de nosotros
Un camino irreflexivo, la lujuria más sucia
Sepa ahora que esta será la muerte de nosotros
(Desesperado, indefenso, agonizante aliento
Sin esperanza, impotente, aliento moribundo)
Desesperado, indefenso, moribundo aliento
Desesperado, indefenso, moribundo aliento