Traducción de la letra de la canción Torches - Lamb Of God

Torches (original)

The soul of the nation slowly withers
(In the howl of the empty wind)
As the spring lays crushed beneath the hammer
(The invisible flame)
My vision sears the crowded square
(As the mouth of injustice grins)
This routed place
(Fire runs through my veins)
I choose to expire
(As the steel in my nerve sets in)
You're all on the brink of compromise
(I carry the cries)
Mass concessions in defeated eyes
(In my end a new world begins)
A terrible kindness to break the thrall
(It's not me who dies)
I strike the match
And let it fall
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno, I am legion
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno, I am legion
I am
I am
I am
I am the inferno
I am
I am
I am
I am legion
Some run screaming
Some sit silently
An agonizing gift of charred humanity
My footsteps
They will echo through eternity
A seismic scorching outcry of indignity
I write my blackened name
Carved into the wind
I fill your hearts with rage
I leave you ash and legend
(Fire runs through my veins)
A terrible kindness to break the thrall
I strike the match
Fire runs through my veins
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno, I am legion
Oppression, injustice, self-immolation
I am the inferno, I am legion
I am the inferno
I am legion
I am the inferno
I am legion

Torches (traducción)

El alma de la nación se marchita lentamente
(En el aullido del viento vacío)
Mientras el resorte yace aplastado bajo el martillo
(La llama invisible)
Mi visión ve la plaza llena de gente
(Como la boca de la injusticia sonríe)
Este lugar enrutado
(Fuego corre por mis venas)
Elijo expirar
(A medida que el acero en mi nervio se establece)
Todos ustedes están al borde del compromiso
(Yo llevo los llantos)
Concesiones masivas en ojos derrotados
(En mi final comienza un nuevo mundo)
Una terrible amabilidad para romper la esclavitud
(No soy yo quien muere)
enciendo el fósforo
y déjalo caer
Opresión, injusticia, autoinmolación
Soy el infierno, soy legión
Opresión, injusticia, autoinmolación
Soy el infierno, soy legión
Soy
Soy
Soy
yo soy el infierno
Soy
Soy
Soy
soy legión
Algunos corren gritando
Algunos se sientan en silencio
Un regalo agonizante de humanidad carbonizada
mis pasos
Harán eco a través de la eternidad
Un clamor abrasador sísmico de indignidad
escribo mi nombre ennegrecido
Tallado en el viento
Lleno vuestros corazones de rabia
les dejo ceniza y leyenda
(Fuego corre por mis venas)
Una terrible amabilidad para romper la esclavitud
enciendo el fósforo
El fuego corre por mis venas
Opresión, injusticia, autoinmolación
Soy el infierno, soy legión
Opresión, injusticia, autoinmolación
Soy el infierno, soy legión
yo soy el infierno
soy legión
yo soy el infierno
soy legión