Traducción de la letra de la canción Wake Up Girl - Lambretta

Wake Up Girl (original)

Dumb girl
Did you see the latest Vogue
Has it ever occurred to you
That you don’t fit the latest trend
Dumb, dumb girl
Can’t you see you’re such a joke
When was the last time your cellphone rang
Babygirl let’s not pretend
Be smart — don’t try to discodance, and
Sweetheart — don’t even come at all
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl!
Dumb girl
You could always be like us
Do your boobs and a nosejob to
And don’t forget about the smile
But 'til then
Keep a distance on the bus
Take a look at my beeper now
That’s a number not to dial
Be smart — don’t try to discodance, and
Sweetheart — don’t even come at all
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl
Dumb girl, Dumb girl
Dumb, dumb girl
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl
All the beautiful boys are forever taken — girl

Wake Up Girl (traducción)

chica tonta
¿Viste la última moda de Vogue?
¿Se te ha ocurrido alguna vez
Que no te ajustas a la última tendencia
Chica tonta, tonta
¿No ves que eres una broma?
¿Cuándo fue la última vez que sonó tu celular?
Babygirl, no pretendamos
Sea inteligente - no trate de discodance, y
Cariño, ni siquiera vengas
despierta niña
Todos los hermosos se están riendo
despierta niña
Todos los hermosos chicos quedan para siempre, ¡chica!
chica tonta
Siempre podrías ser como nosotros
Hazte las tetas y una operación de nariz para
Y no te olvides de la sonrisa.
Pero hasta entonces
Mantenga una distancia en el autobús
Echa un vistazo a mi beeper ahora
Ese es un número para no marcar
Sea inteligente - no trate de discodance, y
Cariño, ni siquiera vengas
despierta niña
Todos los hermosos se están riendo
despierta niña
Todos los chicos hermosos son tomados para siempre
despierta niña
Todos los chicos hermosos son tomados para siempre, chica
Chica tonta, chica tonta
Chica tonta, tonta
despierta niña
Todos los hermosos se están riendo
despierta niña
Todos los chicos hermosos son tomados para siempre, chica
despierta niña
Todos los hermosos se están riendo
despierta niña
Todos los chicos hermosos son tomados para siempre, chica
Todos los chicos hermosos son tomados para siempre, chica