Traducción de la letra de la canción Colette - Langhorne Slim

Colette (original)

Oh, honey, won’t you let me be
There’s more to this life than each other out there to see
We all must walk alone sometimes
We just don’t wanna get left behind
But oh, honey, won’t you let me be
I was calling and calling and calling but you weren’t at home
We were stalling so long and living our lives on our own
It’s not about our education
There’s no doubt in our dedication
But oh honey I’ve gotta let you be
You’re never far from my heart
You’re constantly in my mind
I still got arms to hold you with
But you’ll find trouble in them in time
But oh, honey, won’t you let me be

Colette (traducción)

Oh, cariño, ¿no me dejarás ser?
Hay más en esta vida que cada uno por ahí para ver
Todos debemos caminar solos a veces
Simplemente no queremos quedarnos atrás
Pero, oh, cariño, ¿no me dejarás ser?
Estaba llamando y llamando y llamando pero no estabas en casa
Estábamos estancados tanto tiempo y viviendo nuestras vidas por nuestra cuenta
No se trata de nuestra educación.
No hay duda en nuestra dedicación
Pero, oh, cariño, tengo que dejarte ser
Nunca estás lejos de mi corazón
Estás constantemente en mi mente
Todavía tengo brazos para abrazarte
Pero encontrarás problemas en ellos con el tiempo
Pero, oh, cariño, ¿no me dejarás ser?