Traducción de la letra de la canción The Honeymoon - Langhorne Slim

The Honeymoon (original)

We are not what we own
And then that I will sink like stone
The flowers are tried for being grown
The end is near, so let’s go home
I found one red rose at a murder scene
With a note that read 'You know what I mean"
I got so caught up I could hardly speak
I said 'Hi-de-oh"
The tipping point
The tipping point
The tipping point
Oh!
The tipping point
The tipping point
The tipping point
Trade your cloak in for a sword
Pick a side, cause this means war
The virgins are turning into whores
I heard a lion squeak and a kitten roar
My best friend, he’ll always kiss me
He lives in China Town in New York City
He likes his ladies, and he likes 'em pretty
I said «Hi-de-oh»
The tipping point
The tipping point
The tipping point
Oh!
The tipping point
The tipping point
The tipping point

(traducción)

No somos lo que poseemos
Y luego que me hundiré como piedra
Las flores son juzgadas por ser cultivadas.
El final está cerca, así que vamos a casa
Encontré una rosa roja en la escena de un crimen
Con una nota que decía "Sabes a lo que me refiero"
Estaba tan atrapado que apenas podía hablar
Dije 'Hola-de-oh'
El punto de inflexión
El punto de inflexión
El punto de inflexión
¡Vaya!
El punto de inflexión
El punto de inflexión
El punto de inflexión
Cambia tu capa por una espada
Elige un bando, porque esto significa guerra
Las vírgenes se están convirtiendo en putas
Escuché un león chillar y un gatito rugir
Mi mejor amigo, siempre me besará
Vive en China Town en la ciudad de Nueva York.
Le gustan sus damas, y le gustan bonitas
Dije "Hi-de-oh"
El punto de inflexión
El punto de inflexión
El punto de inflexión
¡Vaya!
El punto de inflexión
El punto de inflexión
El punto de inflexión