| I never asked for me,
| nunca pregunte por mi,
|
| To be like this,
| Para ser así,
|
| And I waited for the time to eventually,
| Y esperé a que llegara el momento de, finalmente,
|
| Let me up into the world,
| Déjame subir al mundo,
|
| And try to meet another girl,
| Y tratar de conocer a otra chica,
|
| With those sky blue eyes,
| Con esos ojos azul cielo,
|
| Still somewhere out there in the empty night,
| Todavía en algún lugar por ahí en la noche vacía,
|
| Still somewhere out there in the empty night.
| Todavía en algún lugar allá afuera en la noche vacía.
|
| She stood an inch below,
| Ella se paró una pulgada por debajo,
|
| In her old green sweater,
| En su viejo suéter verde,
|
| Nestled on my shoulder,
| Acurrucado en mi hombro,
|
| The one you still want to see when you’re older,
| El que todavía quieres ver cuando seas mayor,
|
| A little bit older,
| un poco mayor,
|
| But I thought it wasn’t right,
| Pero pensé que no estaba bien,
|
| And she left without a fight,
| Y ella se fue sin pelear,
|
| With those loving eyes,
| Con esos ojos amorosos,
|
| Somewhere out there in the lonesome night
| En algún lugar por ahí en la noche solitaria
|
| Somewhere out there in the lonesome night
| En algún lugar por ahí en la noche solitaria
|
| The thing that scares me most,
| Lo que más me asusta,
|
| Is to end up like this,
| es terminar así,
|
| Let it get to the time,
| Deja que llegue el momento,
|
| And eventually,
| Y finalmente,
|
| Never meet another girl,
| Nunca conozcas a otra chica,
|
| I’m all alone in the world,
| Estoy solo en el mundo,
|
| I remember her eyes,
| recuerdo sus ojos,
|
| She’s out there lighting up someone else’s night,
| Ella está iluminando la noche de otra persona,
|
| She’s out there lighting up someone else’s night. | Ella está iluminando la noche de otra persona. |