Traducción de la letra de la canción Flowers On The Floor - LANY

Flowers On The Floor (original)

Lay it all out
I’m tired of this, and it’s startin' to rain
Come on, make a sound
Didn’t leave tonight for you to say nothing
It’s been about a week
Since I’ve had a bite and it’s startin' to show
The bones above my cheeks
Are gonna break the skin if you try to let me go
Spillin' all my guts
And I think you kinda love it
Think I might be sick
From how much you know I love ya
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Every knuckle taped
I don’t wanna fight, but you’re out for blood
We could go 10 rounds
But you know the score wouldn’t be unanimous
Open up your head
Wanna swim around that tumultuous brain
The bones above my cheeks
Are gonna break the skin if you try to walk away
Spillin' all my guts
And I think you kinda love it
Think I might be sick
From how much you know I love ya
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Spillin' all my guts
And I think you kinda love it
Think I might be sick
From how much you know I love you
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor

(traducción)

Dispóngalo todo
Estoy cansado de esto y está empezando a llover
Vamos, haz un sonido
No se fue esta noche para que no digas nada
Ha pasado alrededor de una semana
Desde que tuve un mordisco y está empezando a mostrarse
Los huesos sobre mis mejillas
Van a romper la piel si intentas dejarme ir
Derramando todas mis tripas
Y creo que te encanta
Creo que podría estar enfermo
De cuanto sabes que te amo
Disculpa barata, no hay tiempo
¿Te importa que yo
¿Dejó flores en el suelo?
flores en el suelo
Disculpa barata esta vez
La última vez en el infierno que yo
Deja flores en el suelo
flores en el suelo
flores en el suelo
flores en el suelo
flores en el suelo
flores en el suelo
Cada nudillo grabado
No quiero pelear, pero estás buscando sangre
Podríamos ir 10 rondas
Pero sabes que la puntuación no sería unánime
Abre tu cabeza
¿Quieres nadar alrededor de ese cerebro tumultuoso?
Los huesos sobre mis mejillas
Van a romper la piel si intentas alejarte
Derramando todas mis tripas
Y creo que te encanta
Creo que podría estar enfermo
De cuanto sabes que te amo
Disculpa barata, no hay tiempo
¿Te importa que yo
¿Dejó flores en el suelo?
flores en el suelo
Disculpa barata esta vez
La última vez en el infierno que yo
Deja flores en el suelo
flores en el suelo
Disculpa barata, no hay tiempo
¿Te importa que yo
¿Dejó flores en el suelo?
flores en el suelo
Disculpa barata esta vez
La última vez en el infierno que yo
Deja flores en el suelo
flores en el suelo
Derramando todas mis tripas
Y creo que te encanta
Creo que podría estar enfermo
De cuanto sabes que te amo
Disculpa barata, no hay tiempo
¿Te importa que yo
¿Dejó flores en el suelo?
flores en el suelo
Disculpa barata esta vez
La última vez en el infierno que yo
Deja flores en el suelo
flores en el suelo
Disculpa barata, no hay tiempo
¿Te importa que yo
¿Dejó flores en el suelo?
flores en el suelo
Disculpa barata esta vez
La última vez en el infierno que yo
Deja flores en el suelo
flores en el suelo
flores en el suelo
flores en el suelo
flores en el suelo
flores en el suelo