Traducción de la letra de la canción good guys - LANY

good guys (original)

I wanna call you up
Tell you how I feel
But I might scare you away if
I get too real
So I won’t text back
For a couple hours
What I really wanna do is
Bring you flowers
I’m not gonna hold your hand
Ask if you wanna dance
Not gonna take you home, even though
I just wanna give you everythin'
Show you I’m a Southern gentleman
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
I just wanna be the one you call
Anything you need, anything at all
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
When you stay out late
And I don’t hear back
I always wonder where you’ve been but
I don’t ask
You’re the one I want
I don’t wanna share
But when you talk about someone else
I act like I don’t care
I’m not gonna hold your hand
Ask if you wanna dance
Not gonna take you home, even though
I just wanna give you everythin'
Show you I’m a Southern gentleman
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
I just wanna be the one you call
Anything you need, anything at all
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too
I just wanna give you everythin'
Show you I’m a Southern gentleman
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
I just wanna be the one you call
Anything you need, anything at all
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too

(traducción)

quiero llamarte
decirte como me siento
Pero podría asustarte si
me vuelvo demasiado real
Entonces no responderé
Por un par de horas
Lo que realmente quiero hacer es
traerte flores
no voy a sostener tu mano
Pregunta si quieres bailar
No te llevaré a casa, aunque
Solo quiero darte todo
Mostrarte que soy un caballero sureño
Todo lo que quiero hacer es dejarte entrar
Pero buenos chicos, buenos chicos nunca ganan
Solo quiero ser a quien llames
Cualquier cosa que necesites, cualquier cosa
Todo lo que quiero hacer es dejarte entrar
Pero buenos chicos, buenos chicos nunca ganan
Cuando te quedas fuera hasta tarde
Y no escucho de vuelta
Siempre me pregunto dónde has estado, pero
no pregunto
Usted es el que quiero
no quiero compartir
Pero cuando hablas de otra persona
Actúo como si no me importara
no voy a sostener tu mano
Pregunta si quieres bailar
No te llevaré a casa, aunque
Solo quiero darte todo
Mostrarte que soy un caballero sureño
Todo lo que quiero hacer es dejarte entrar
Pero buenos chicos, buenos chicos nunca ganan
Solo quiero ser a quien llames
Cualquier cosa que necesites, cualquier cosa
Todo lo que quiero hacer es dejarte entrar
Pero buenos chicos, buenos chicos nunca ganan
Así que voy a hacerlo bien
Hasta que sepa que tú también me quieres
Así que voy a hacerlo bien
Hasta que sepa que tú también me quieres
Solo quiero darte todo
Mostrarte que soy un caballero sureño
Todo lo que quiero hacer es dejarte entrar
Pero buenos chicos, buenos chicos nunca ganan
Solo quiero ser a quien llames
Cualquier cosa que necesites, cualquier cosa
Todo lo que quiero hacer es dejarte entrar
Pero buenos chicos, buenos chicos nunca ganan
Así que voy a hacerlo bien
Hasta que sepa que tú también me quieres
Así que voy a hacerlo bien
Hasta que sepa que tú también me quieres
Así que voy a hacerlo bien
Hasta que sepa que tú también me quieres