Traducción de la letra de la canción Hericane - LANY

Hericane (original)

I don’t know when this tornado hit
You’re from the east coast, so let’s both call it
A hurricane
A hericane
Pacin' through the, the back of my mind
Maybe you’ve been a storm all this time
A hurricane
A hericane
Stop all this sin
Be born again
If you want to, if you want to
'Cause our home’s a wreck, look at this mess
You blame it on disobedience
But I think it’s time, time you realized
You’re the one in the wrong
Oklahoma, this time of year
California, it’s different out here
No hericane
No hericane
I’m not runnin' from all my pain
But it can’t go, go without sayin'
No hericane
No hericane
Stop all this sin
Start over again
If you want to, if you want to
'Cause our home’s a wreck, look at this mess
You blame it on disobedience
But I think it’s time, time you realized
You’re the one in the wrong
Caught in the midst of your insecure winds
Breakin' us down and wearin' us thin
But I love you still, I always will
But you’re the one in the wrong
I know your heart hurts the most at 3 AM
I know he left before you could even know him
I’ve done my best to carry all this weight
I love you still, I always will, but this needs to change
'Cause our home’s a wreck, look at this mess
You blame it on disobedience
But I think it’s time, time you realized
You’re the one in the wrong
Caught in the midst of your insecure winds
Breakin' us down and wearin' us thin
But I love you still, I always will
But you’re the one in the wrong
I love you still, I always will
You’re the one in the wrong
I love you still, I always will
Even though you are wrong

(traducción)

No sé cuándo golpeó este tornado
Eres de la costa este, así que ambos lo llamaremos
Un huracán
un hericano
Pasando por el fondo de mi mente
Tal vez has sido una tormenta todo este tiempo
Un huracán
un hericano
Detener todo este pecado
Nacer de nuevo
Si quieres, si quieres
Porque nuestra casa es un desastre, mira este desastre
Le echas la culpa a la desobediencia
Pero creo que es hora, hora de que te des cuenta
tú eres el que está equivocado
Oklahoma, esta época del año
California, es diferente aquí
No hericana
No hericana
No estoy huyendo de todo mi dolor
Pero no puede ir, ir sin decir
No hericana
No hericana
Detener todo este pecado
Empezar de nuevo
Si quieres, si quieres
Porque nuestra casa es un desastre, mira este desastre
Le echas la culpa a la desobediencia
Pero creo que es hora, hora de que te des cuenta
tú eres el que está equivocado
Atrapado en medio de tus vientos inseguros
Descomponiéndonos y agotándonos
Pero todavía te amo, siempre lo haré
Pero tú eres el que está equivocado
Sé que tu corazón duele más a las 3 AM
Sé que se fue antes de que pudieras conocerlo.
He hecho todo lo posible para llevar todo este peso
Todavía te amo, siempre lo haré, pero esto necesita cambiar
Porque nuestra casa es un desastre, mira este desastre
Le echas la culpa a la desobediencia
Pero creo que es hora, hora de que te des cuenta
tú eres el que está equivocado
Atrapado en medio de tus vientos inseguros
Descomponiéndonos y agotándonos
Pero todavía te amo, siempre lo haré
Pero tú eres el que está equivocado
Te amo todavía, siempre lo haré
tú eres el que está equivocado
Te amo todavía, siempre lo haré
Aunque estés equivocado