Traducción de la letra de la canción If You See Her - LANY

If You See Her (original)

Just look at us
You’d never bet against our love
Got that kind of thing that lasts
Table for two
She said, «For life,» so I’m confused
How’d she turn it off so fast?
Don’t know what she left me for
She won’t talk to me anymore
So if you see her
Tell her I’d do anything, I need her
I know I’m not perfect but we were
She says she doesn’t love me, don’t believe her
If you see her
Maybe today
My phone will ring, I’ll see her name
Trying not to hold my breath
It’s all a blur
But I remember holding her last
Time that I was in her bed
Woke up with her head on my chest
This doesn’t make any sense
So if you see her
Tell her I’d do anything, I need her
I know I’m not perfect but we were
She says she doesn’t love me, don’t believe her
If you see her
Does she remember?
(Ooh)
The night before goodbye, she said forever (Ooh)
And made me swear I’d never leave her (Ooh)
She says she doesn’t love me, don’t believe her (Ooh)
If you see her, yeah
So if you see her
Tell her I’d do anything, I need her (I need her)
I know I’m not perfect but we were (Too perfect)
She says she doesn’t love me, don’t believe her (Don't believe her)
If you see her (If you see her)
Does she remember?
(Ahh)
The night before goodbye, she said forever (Ahh)
And made me swear I’d never leave her
(Made me swear I’d never leave her)
She says she doesn’t love me, don’t believe her (Ahh)
If you see her
If you see her
Tell her that she’s fucked it, I can’t read her
We both know she’s not perfect either
But if she says she loves me, let me see her
Let me see her

If You See Her (traducción)

Solo míranos
Nunca apostarías en contra de nuestro amor
Tengo ese tipo de cosas que duran
Mesa para dos
Ella dijo: "De por vida", así que estoy confundido
¿Cómo lo apagó tan rápido?
No sé por qué me dejó
ella ya no me habla
Así que si la ves
Dile que haría cualquier cosa, la necesito
Sé que no soy perfecto, pero lo éramos
Dice que no me quiere, no le creas
si la ves
tal vez hoy
Mi teléfono sonará, veré su nombre
Tratando de no contener la respiración
Es todo un borrón
Pero recuerdo abrazarla por última vez
Tiempo que estuve en su cama
Desperté con su cabeza en mi pecho
esto no tiene ningun sentido
Así que si la ves
Dile que haría cualquier cosa, la necesito
Sé que no soy perfecto, pero lo éramos
Dice que no me quiere, no le creas
si la ves
¿Ella recuerda?
(Oh)
La noche antes del adiós, ella dijo para siempre (Ooh)
Y me hizo jurar que nunca la dejaría (Ooh)
Ella dice que no me quiere, no le creas (Ooh)
Si la ves, sí
Así que si la ves
Dile que haría cualquier cosa, la necesito (la necesito)
Sé que no soy perfecto pero lo éramos (demasiado perfectos)
Dice que no me quiere, no le creas (No le creas)
Si la ves (Si la ves)
¿Ella recuerda?
(Ah)
La noche antes del adiós dijo para siempre (Ahh)
Y me hizo jurar que nunca la dejaría
(Me hizo jurar que nunca la dejaría)
Dice que no me quiere, no le creas (Ahh)
si la ves
si la ves
Dile que la jodió, no la puedo leer
Ambos sabemos que ella tampoco es perfecta.
Pero si ella dice que me ama, déjame verla
Déjame verla