Traducción de la letra de la canción quit - LANY

quit (original)

Can you chill, stop freaking out for a second?
Cause it’s hard to think when you’re losing your mind
And I know that you’ve got, like, ten thousand questions
And to be real, I actually don’t have time
Cause we could fight all day about the future
But I don’t even know where I’ll be next week
Or we could hang all day, forget the future
I’m here right now, just be here right now with me
Quit running away, you’re running outta room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
Quit running away, you’re running outta room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
You’ve been hurt, but come on, nobody’s perfect
And I’m tired of hearing how they did ya wrong
Cause I’m not them, you’re not with them, can we drop it?
How good would it be if you just move on?
Cause we can fight all day about the future
But I don’t even know where I’ll be next week
Or we could dance all night, forget the future
I’m here right now, just be here right now with me
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
Cause we could fight all day about the future
But I don’t even know where I’ll be next week
Or we could hang all day, forget the future
I’m here right now, just be here right now with me
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, yeah, quit running away
Quit running away, you’re running out of room
You and I know that’s not what you wanna do
Quit running away, quit running away
I won’t let you quit, I won’t let you quit
I won’t let you quit, no
I won’t let you quit now, I won’t let you quit
I won’t let you quit now

(traducción)

¿Puedes relajarte, dejar de enloquecer por un segundo?
Porque es difícil pensar cuando estás perdiendo la cabeza
Y sé que tienes como diez mil preguntas
Y para ser real, en realidad no tengo tiempo
Porque podríamos pelear todo el día sobre el futuro
Pero ni siquiera sé dónde estaré la próxima semana
O podríamos colgar todo el día, olvidar el futuro
Estoy aquí ahora mismo, solo quédate aquí ahora mismo conmigo
Deja de huir, te estás quedando sin espacio
Tú y yo sabemos que eso no es lo que quieres hacer
Deja de huir, deja de huir
Deja de huir, te estás quedando sin espacio
Tú y yo sabemos que eso no es lo que quieres hacer
Deja de huir, deja de huir
Te han lastimado, pero vamos, nadie es perfecto
Y estoy cansado de escuchar cómo te hicieron mal
Porque yo no soy ellos, tú no estás con ellos, ¿podemos dejarlo?
¿Qué tan bueno sería si simplemente sigues adelante?
Porque podemos pelear todo el día sobre el futuro
Pero ni siquiera sé dónde estaré la próxima semana
O podríamos bailar toda la noche, olvidar el futuro
Estoy aquí ahora mismo, solo quédate aquí ahora mismo conmigo
Deja de huir, te estás quedando sin espacio
Tú y yo sabemos que eso no es lo que quieres hacer
Deja de huir, deja de huir
Deja de huir, te estás quedando sin espacio
Tú y yo sabemos que eso no es lo que quieres hacer
Deja de huir, deja de huir
Porque podríamos pelear todo el día sobre el futuro
Pero ni siquiera sé dónde estaré la próxima semana
O podríamos colgar todo el día, olvidar el futuro
Estoy aquí ahora mismo, solo quédate aquí ahora mismo conmigo
Deja de huir, te estás quedando sin espacio
Tú y yo sabemos que eso no es lo que quieres hacer
Deja de huir, sí, deja de huir
Deja de huir, te estás quedando sin espacio
Tú y yo sabemos que eso no es lo que quieres hacer
Deja de huir, deja de huir
No dejaré que renuncies, no dejaré que renuncies
No dejaré que te rindas, no
No dejaré que renuncies ahora, no dejaré que renuncies
No dejaré que te rindas ahora